Paranoia - The Kira Justicetranslation in German
É
hora
de
dormir
Es
ist
Zeit
zu
schlafen
E
o
sono
chama
Und
der
Schlaf
ruft
Mas
lembrou
de
olhar
ali
Aber
hast
du
daran
gedacht,
dort
nachzusehen
Debaixo
da
cama?
Unter
dem
Bett?
Já
se
sente
inseguro
Du
fühlst
dich
schon
unsicher
Tão
difícil
de
enxergar
nesse
escuro
So
schwer
zu
sehen
in
dieser
Dunkelheit
Acho
que
não
foi
tão
sábio
Ich
glaube,
es
war
nicht
sehr
klug
Esquecer
de
olhar
dentro
do
armário
Zu
vergessen,
in
den
Schrank
zu
schauen
Hoje
não
está
nem
frio
Heute
ist
es
nicht
einmal
kalt
Então
me
explica
de
onde
esse
arrepio?
Also
erklär
mir,
woher
dieser
Schauer
kommt?
A
paranoia
está
bem
aqui
Die
Paranoia
ist
genau
hier
Feche
seus
olhos,
sinta
que
vai
cair
Schließe
deine
Augen,
fühle,
wie
du
fällst
E
se
pergunta
se
é
verdade
ou
não
é
Und
du
fragst
dich,
ob
es
wahr
ist
oder
nicht
Então
como
explica
a
mão
puxando
o
seu
pé?
Wie
erklärst
du
dann
die
Hand,
die
an
deinem
Fuß
zieht?
Escuta
uma
voz
Du
hörst
eine
Stimme
E
um
barulho
Und
ein
Geräusch
Há
mais
alguém
entre
nós?
Ist
da
noch
jemand
zwischen
uns?
Ou
foi
só
um
sonho?
Oder
war
es
nur
ein
Traum?
O
seu
coração
dispara
Dein
Herz
rast
Era
pra
você
estar
sozinho
em
casa
Du
solltest
doch
allein
zu
Hause
sein
Acho
que
não
foi
tão
sábio
Ich
glaube,
es
war
nicht
sehr
klug
Esquecer
de
trancar
a
porta
do
quarto
Zu
vergessen,
die
Zimmertür
abzuschließen
Hoje
não
está
nem
frio
Heute
ist
es
nicht
einmal
kalt
Então
me
explica
de
onde
esse
arrepio?
Also
erklär
mir,
woher
dieser
Schauer
kommt?
A
paranoia
está
bem
aqui
Die
Paranoia
ist
genau
hier
Feche
seus
olhos,
sinta
que
vai
cair
Schließe
deine
Augen,
fühle,
wie
du
fällst
E
se
pergunta
se
é
verdade
ou
não
é
Und
du
fragst
dich,
ob
es
wahr
ist
oder
nicht
Então
como
explica
a
mão
puxando
o
seu
pé?
Wie
erklärst
du
dann
die
Hand,
die
an
deinem
Fuß
zieht?
Veja-o
e
pensa
em
gritar
Du
siehst
ihn
und
willst
schreien
Mas
não
consegue
abrir
sua
boca
Aber
du
kannst
deinen
Mund
nicht
öffnen
Hoje
não
está
nem
frio
Heute
ist
es
nicht
einmal
kalt
Então
me
explica
de
onde
esse
arrepio?
Also
erklär
mir,
woher
dieser
Schauer
kommt?
A
paranoia
está
bem
aqui
Die
Paranoia
ist
genau
hier
Feche
seus
olhos,
sinta
que
vai
cair
Schließe
deine
Augen,
fühle,
wie
du
fällst
E
se
pergunta
se
é
verdade
ou
não
é
Und
du
fragst
dich,
ob
es
wahr
ist
oder
nicht
Então
como
explica
a
mão
puxando
o
seu
pé?
Wie
erklärst
du
dann
die
Hand,
die
an
deinem
Fuß
zieht?
Rate the translation
1
Peace Sign
2 Paranoia
3 Fantasmas
4 Finjo Que Eu Sou Normal
5 Coragem
6 Eclipse
7 Minha Outra Vida Real
8 Dias de Guerra
9 Nosso Luar
10 Aeris
2 Paranoia
3 Fantasmas
4 Finjo Que Eu Sou Normal
5 Coragem
6 Eclipse
7 Minha Outra Vida Real
8 Dias de Guerra
9 Nosso Luar
10 Aeris
Attention! Feel free to leave feedback.