Lyrics and translation The Kira Justice - Paranoia
É
hora
de
dormir
Il
est
temps
de
dormir
E
o
sono
chama
Et
le
sommeil
appelle
Mas
lembrou
de
olhar
ali
Mais
tu
as
oublié
de
regarder
là
Debaixo
da
cama?
Sous
le
lit
?
Já
se
sente
inseguro
Tu
te
sens
déjà
insécure
Tão
difícil
de
enxergar
nesse
escuro
Si
difficile
de
voir
dans
cette
obscurité
Acho
que
não
foi
tão
sábio
Je
pense
que
ce
n'était
pas
très
sage
Esquecer
de
olhar
dentro
do
armário
D'oublier
de
regarder
dans
le
placard
Hoje
não
está
nem
frio
Il
ne
fait
même
pas
froid
aujourd'hui
Então
me
explica
de
onde
esse
arrepio?
Alors
explique-moi
d'où
vient
ce
frisson
?
A
paranoia
está
bem
aqui
La
paranoïa
est
bien
là
Feche
seus
olhos,
sinta
que
vai
cair
Ferme
les
yeux,
sens
que
tu
vas
tomber
E
se
pergunta
se
é
verdade
ou
não
é
Et
demande-toi
si
c'est
vrai
ou
pas
Então
como
explica
a
mão
puxando
o
seu
pé?
Alors
comment
expliquer
la
main
qui
tire
sur
ton
pied
?
Escuta
uma
voz
Tu
entends
une
voix
E
um
barulho
Et
un
bruit
Há
mais
alguém
entre
nós?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
parmi
nous
?
Ou
foi
só
um
sonho?
Ou
était-ce
juste
un
rêve
?
O
seu
coração
dispara
Ton
cœur
bat
la
chamade
Era
pra
você
estar
sozinho
em
casa
Tu
étais
censé
être
seul
à
la
maison
Acho
que
não
foi
tão
sábio
Je
pense
que
ce
n'était
pas
très
sage
Esquecer
de
trancar
a
porta
do
quarto
D'oublier
de
verrouiller
la
porte
de
la
chambre
Hoje
não
está
nem
frio
Il
ne
fait
même
pas
froid
aujourd'hui
Então
me
explica
de
onde
esse
arrepio?
Alors
explique-moi
d'où
vient
ce
frisson
?
A
paranoia
está
bem
aqui
La
paranoïa
est
bien
là
Feche
seus
olhos,
sinta
que
vai
cair
Ferme
les
yeux,
sens
que
tu
vas
tomber
E
se
pergunta
se
é
verdade
ou
não
é
Et
demande-toi
si
c'est
vrai
ou
pas
Então
como
explica
a
mão
puxando
o
seu
pé?
Alors
comment
expliquer
la
main
qui
tire
sur
ton
pied
?
Veja-o
e
pensa
em
gritar
Tu
le
vois
et
tu
penses
crier
Mas
não
consegue
abrir
sua
boca
Mais
tu
ne
peux
pas
ouvrir
la
bouche
Hoje
não
está
nem
frio
Il
ne
fait
même
pas
froid
aujourd'hui
Então
me
explica
de
onde
esse
arrepio?
Alors
explique-moi
d'où
vient
ce
frisson
?
A
paranoia
está
bem
aqui
La
paranoïa
est
bien
là
Feche
seus
olhos,
sinta
que
vai
cair
Ferme
les
yeux,
sens
que
tu
vas
tomber
E
se
pergunta
se
é
verdade
ou
não
é
Et
demande-toi
si
c'est
vrai
ou
pas
Então
como
explica
a
mão
puxando
o
seu
pé?
Alors
comment
expliquer
la
main
qui
tire
sur
ton
pied
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.