Perfeita Pra Mim (Inspirada em "Tokyo Ghoul") - The Kira Justice translation in French

Perfeita Pra Mim (Inspirada em "Tokyo Ghoul")

Você era perfeita pra mim
Talvez perfeita até de mais
E fingiu tão bem até o fim
Você nunca se satisfaz

Acreditei, paguei o preço
Culpa minha, eu fui tão ingênuo
Só pode ser mentira, um pesadelo
Na sua consciência vai cair o peso

(Vai cair o peso, vai cair o peso)
(Vai cair o peso, vai cair o peso)

Acordei sem você na minha frente
Mas eu sei que tudo vai ser diferente

Oh-oh-oh-oh-oh (que tudo vai ser diferente)
Oh-oh-oh-oh-oh (que tudo vai ser diferente)

Perfeita pra mim, eu achava
Mas era tudo ilusão
O seu sorriso era fachada
Você sequer tem coração

O que eu virei, sei que não gosto
Sinto o gosto e me dá enjoo
Eu tento ser normal, mas sempre falho
Eu já nem sei mais quem é que eu vejo no espelho

(Vejo no espelho, vejo no espelho)
(Vejo no espelho, vejo no espelho)

Acordei sem você na minha frente
Mas eu sei que tudo vai ser diferente

Acordei (acordei)
Mas me sinto tão cansado, oh-oh
Mas eu sei (mas eu sei)
Que você não sai de mim tão fácil, oh

Ainda ouço a sua voz
Mas nós não somos iguais
Ainda ouço a sua voz
Mas nós não somos iguais

Acordei sem você na minha frente
Mas eu sei (mas eu sei)
Que tudo vai ser diferente

Acordei (acordei)
Mas me sinto tão cansado
Mas eu sei (mas eu sei)
Que você não sai de mim tão fácil, oh

Oh-oh-oh (você era perfeita pra mim)
Oh-oh-oh (talvez perfeita até de mais)
Oh-oh-oh (você era perfeita pra mim)
Oh-oh-oh (talvez perfeita até de mais)

Parfaite pour moi (Inspiré de "Tokyo Ghoul")

Tu étais parfaite pour moi
Peut-être même trop parfaite
Et tu as si bien fait semblant jusqu'à la fin
Tu n'es jamais satisfaite

J'y ai cru, j'ai payé le prix
C'est de ma faute, j'étais tellement naïf
Ce ne peut être que des mensonges, un cauchemar
Le poids tombera sur ta conscience

(Le poids tombera, le poids tombera)
(Le poids tombera, le poids tombera)

Je me suis réveillé sans toi devant moi
Mais je sais que tout va être différent

Oh-oh-oh-oh-oh (que tout va être différent)
Oh-oh-oh-oh-oh (que tout va être différent)

Parfaite pour moi, je pensais
Mais c'était tout une illusion
Ton sourire était un masque
Tu n'as même pas de cœur

Ce que je suis devenu, je sais que je n'aime pas
J'en ressens le goût et ça me donne envie de vomir
J'essaie d'être normal, mais j'échoue toujours
Je ne sais même plus qui je vois dans le miroir

(Je vois dans le miroir, je vois dans le miroir)
(Je vois dans le miroir, je vois dans le miroir)

Je me suis réveillé sans toi devant moi
Mais je sais que tout va être différent

Je me suis réveillé (réveillé)
Mais je me sens tellement fatigué, oh-oh
Mais je sais (mais je sais)
Que tu ne me quittes pas si facilement, oh

J'entends encore ta voix
Mais nous ne sommes pas pareils
J'entends encore ta voix
Mais nous ne sommes pas pareils

Je me suis réveillé sans toi devant moi
Mais je sais (mais je sais)
Que tout va être différent

Je me suis réveillé (réveillé)
Mais je me sens tellement fatigué
Mais je sais (mais je sais)
Que tu ne me quittes pas si facilement, oh

Oh-oh-oh (tu étais parfaite pour moi)
Oh-oh-oh (peut-être même trop parfaite)
Oh-oh-oh (tu étais parfaite pour moi)
Oh-oh-oh (peut-être même trop parfaite)