Ponto Final. - The Kira Justice translation in German

Ponto Final.

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final

Eu guardo com todo o carinho
Memórias de momentos com você
Pra nunca me sentir sozinho
Lembrar por que é importante viver

Eu sei que nada é pra sempre
Confesso que eu queria um pouco mais
De tempo pra usar pra gente
Ver o sorriso que só você traz

Agora só me resta te pedir
Que fique bem

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Muito fica na memória
Pra nunca mais ter nada igual

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Já chegou a minha hora
Mas, por favor, não fique mal

Entendo que não esperasse
Tem coisas que não tem como prever
Mas seque o choro da sua face
E viva o que a vida vai trazer

Pois você me deu alegrias
Então eu te desejo o melhor
Pra sempre, por todos os dias
Os fáceis e também os de suor

Agora só me resta te pedir
Que fique bem

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Muito fica na memória
Pra nunca mais ter nada igual

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Já chegou a minha hora
Mas, por favor, não fique mal
No ponto final

Agora só me resta te pedir
Que, por favor, fique bem

Endpunkt.

Das ist das Ende der Geschichte
Das ist der Endpunkt

Ich bewahre mit aller Zärtlichkeit
Erinnerungen an Momente mit dir
Um mich nie einsam zu fühlen
Mich zu erinnern, warum es wichtig ist zu leben

Ich weiß, dass nichts für immer ist
Ich gestehe, ich hätte mir etwas mehr gewünscht
Zeit, die wir hätten nutzen können
Um das Lächeln zu sehen, das nur du hervorrufst

Jetzt bleibt mir nur noch, dich zu bitten
Dass es dir gut geht

Das ist das Ende der Geschichte
Das ist der Endpunkt
Vieles bleibt in Erinnerung
Damit es nie wieder etwas Vergleichbares gibt

Das ist das Ende der Geschichte
Das ist der Endpunkt
Meine Zeit ist gekommen
Aber bitte, sei nicht traurig

Ich verstehe, dass du es nicht erwartet hast
Manche Dinge kann man nicht vorhersehen
Aber trockne die Tränen von deinem Gesicht
Und lebe, was das Leben bringen wird

Denn du hast mir Freude geschenkt
Deshalb wünsche ich dir das Beste
Für immer, für alle Tage
Die leichten und auch die schweißtreibenden

Jetzt bleibt mir nur noch, dich zu bitten
Dass es dir gut geht

Das ist das Ende der Geschichte
Das ist der Endpunkt
Vieles bleibt in Erinnerung
Damit es nie wieder etwas Vergleichbares gibt

Das ist das Ende der Geschichte
Das ist der Endpunkt
Meine Zeit ist gekommen
Aber bitte, sei nicht traurig
Am Endpunkt

Jetzt bleibt mir nur noch, dich zu bitten
Dass es dir, bitte, gut geht