Ponto Final. - The Kira Justice translation in French

Ponto Final.

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final

Eu guardo com todo o carinho
Memórias de momentos com você
Pra nunca me sentir sozinho
Lembrar por que é importante viver

Eu sei que nada é pra sempre
Confesso que eu queria um pouco mais
De tempo pra usar pra gente
Ver o sorriso que só você traz

Agora só me resta te pedir
Que fique bem

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Muito fica na memória
Pra nunca mais ter nada igual

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Já chegou a minha hora
Mas, por favor, não fique mal

Entendo que não esperasse
Tem coisas que não tem como prever
Mas seque o choro da sua face
E viva o que a vida vai trazer

Pois você me deu alegrias
Então eu te desejo o melhor
Pra sempre, por todos os dias
Os fáceis e também os de suor

Agora só me resta te pedir
Que fique bem

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Muito fica na memória
Pra nunca mais ter nada igual

Esse é o fim da história
Esse é o ponto final
Já chegou a minha hora
Mas, por favor, não fique mal
No ponto final

Agora só me resta te pedir
Que, por favor, fique bem

Point final.

C’est la fin de l’histoire
C’est le point final

Je garde précieusement
Les souvenirs des moments passés avec toi
Pour ne jamais me sentir seule
Me rappeler pourquoi il est important de vivre

Je sais que rien n’est éternel
J’avoue que j’aurais aimé avoir un peu plus
De temps à passer avec toi
Voir le sourire que toi seul me fais

Maintenant, il ne me reste plus qu’à te demander
Que tu ailles bien

C’est la fin de l’histoire
C’est le point final
Beaucoup reste en mémoire
Pour ne plus jamais rien avoir de tel

C’est la fin de l’histoire
C’est le point final
Mon heure est venue
Mais, s’il te plaît, ne sois pas triste

Je comprends que tu ne t’y attendais pas
Il y a des choses qu’on ne peut pas prévoir
Mais sèche tes larmes
Et vis ce que la vie te réserve

Car tu m’as donné des joies
Alors je te souhaite le meilleur
Pour toujours, pour tous les jours
Les faciles et aussi ceux de sueur

Maintenant, il ne me reste plus qu’à te demander
Que tu ailles bien

C’est la fin de l’histoire
C’est le point final
Beaucoup reste en mémoire
Pour ne plus jamais rien avoir de tel

C’est la fin de l’histoire
C’est le point final
Mon heure est venue
Mais, s’il te plaît, ne sois pas triste
Au point final

Maintenant, il ne me reste plus qu’à te demander
Que, s’il te plaît, tu ailles bien