Lyrics and translation The Kira Justice - Prazer, Eu

Prazer, Eu

Às vezes é difícil decidir
Qual caminho é melhor pra mim
Difícil escolher a direção
Sem ter quem vai me levar pela mão

E eu sei que eu erro
Eu sei que muitas vezes não sou o que esperam
Só que ainda é minha vida
E as consequências também vão ser minhas!

Você pode até não gostar
Mas esse é meu jeito, eu sou assim e vou continuar sendo
Porque tentar
Fazer eu ser alguém que eu não sou é só perda de tempo
Eu não sei se um dia você me conheceu
Então permita que eu me apresente:
Prazer! Esse sou eu...

Eu sou alguém que nunca se encaixou
E acabou virando único
E aquilo que antes me causava dor
Se tornou minha força, meu motor

E eu entendo,
Eu sei que muitas vezes isso tem um preço
Só que ainda é minha vida
E as consequências também vão ser minhas!

Você pode até não gostar
Mas esse é meu jeito, eu sou assim e vou continuar sendo
Porque tentar
Fazer eu ser alguém que nunca fui é só perda de tempo
Eu não sei se um dia você me conheceu
Então permita que eu me apresente:
Prazer! Esse sou eu...

Hoje eu sei
Que esse sou eu
Sim! Esse sou eu...
Eu não sei se um dia você me conheceu...

Приятно познакомиться, это я

Иногда сложно решить,
Какой путь лучше для меня.
Сложно выбрать направление,
Когда некому взять меня за руку.

И я знаю, что ошибаюсь,
Знаю, что часто бываю не таким, каким ты ждешь.
Но это моя жизнь,
И отвечать за последствия тоже мне!

Тебе может это не нравиться,
Но такой уж я, и я не собираюсь меняться.
Потому что попытки
Сделать меня кем-то другим — пустая трата времени.
Не знаю, знаешь ли ты меня,
Поэтому позволь представиться:
Приятно познакомиться! Это я...

Я тот, кто никогда не вписывался,
И в итоге стал уникальным.
И то, что раньше причиняло мне боль,
Стало моей силой, моим двигателем.

И я понимаю,
Знаю, что за это часто приходится платить.
Но это по-прежнему моя жизнь,
И отвечать за последствия тоже мне!

Тебе может это не нравиться,
Но такой уж я, и я не собираюсь меняться.
Потому что попытки
Сделать меня кем-то, кем я никогда не был — пустая трата времени.
Не знаю, знаешь ли ты меня,
Поэтому позволь представиться:
Приятно познакомиться! Это я...

Сегодня я знаю,
Что это я,
Да! Это я...
Не знаю, знаешь ли ты меня...