Profundezas do Oceano - The Kira Justice translation in German

Profundezas do Oceano

Eu tentei levar a vida
Como em um barco a vela
Indo aonde o vento guia
Sem saber o que me espera

Porém, veio a tempestade
Sem ter um farol por perto
Me levando ao naufrágio
Em meio ao mar aberto

Me perdi nas profundezas
De um vasto oceano
Onde as minhas incertezas
Estão lá me afogando

E aqui o sol não chega
E eu sinto a pressão
Que em mim é tão intensa
Que tira o ar do meu pulmão

Feito em destroços eu afundei
E me pergunto se um dia alguém
Vai me encontrar no fundo do mar
E vai me devolver meu ar
Hum, hum, meu ar

Em meio ao desespero
Eu escrevo essa mensagem
Na esperança que haja tempo
Pra que alguém me resgate

Me perdi nas profundezas
De um vasto oceano
Onde as minhas incertezas
Estão lá me afogando

E a água dessa chuva
Vai virando uma enchente
Mesmo com a visão turva
Eu vejo que fui inocente

Feito em destroços eu afundei
E me pergunto se um dia alguém
Vai me encontrar no fundo do mar
E vai me devolver meu ar

Se você estiver
Lendo essa mensagem, te peço (não)
Se você estiver lendo essa mensagem
Te imploro que vá me encontrar
E devolva meu ar
Me devolva (preciso respirar)

Feito em destroços eu afundei
E me pergunto se um dia alguém
Vai me encontrar no fundo do mar
E vai me devolver meu ar

Me devolva (devolva) meu ar
Me devolva, preciso respirar

Tiefen des Ozeans

Ich versuchte, das Leben zu nehmen,
Wie auf einem Segelboot,
Dorthin zu gehen, wohin der Wind mich führt,
Ohne zu wissen, was mich erwartet.

Doch dann kam der Sturm,
Ohne einen Leuchtturm in der Nähe,
Der mich zum Schiffbruch führte,
Mitten auf offener See.

Ich verlor mich in den Tiefen
Eines weiten Ozeans,
Wo meine Unsicherheiten
Mich dort ertränken.

Und hier kommt die Sonne nicht an,
Und ich spüre den Druck,
Der in mir so intensiv ist,
Dass er mir die Luft aus der Lunge nimmt.

Als Wrack bin ich gesunken
Und ich frage mich, ob mich eines Tages jemand
Auf dem Meeresgrund finden wird
Und mir meine Luft zurückgeben wird,
Hm, hm, meine Luft.

Inmitten der Verzweiflung
Schreibe ich diese Nachricht,
In der Hoffnung, dass noch Zeit ist,
Dass mich jemand rettet.

Ich verlor mich in den Tiefen
Eines weiten Ozeans,
Wo meine Unsicherheiten
Mich dort ertränken.

Und das Wasser dieses Regens
Wird zu einer Flut,
Auch mit verschwommener Sicht
Sehe ich, dass ich naiv war.

Als Wrack bin ich gesunken,
Und ich frage mich, ob mich eines Tages jemand,
Auf dem Meeresgrund finden wird,
Und mir meine Luft zurück geben wird.

Wenn du
Diese Nachricht liest, bitte ich dich (nein),
Wenn du diese Nachricht liest,
Flehe ich dich an, mich zu finden
Und mir meine Luft zurückzugeben,
Gib mir zurück (ich muss atmen).

Als Wrack bin ich gesunken
Und ich frage mich, ob mich eines Tages jemand
Auf dem Meeresgrund finden wird
Und mir meine Luft zurückgeben wird.

Gib mir (gib mir) meine Luft zurück,
Gib sie mir zurück, ich muss atmen.