The Kira Justice - Quando Eu Estiver Longe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kira Justice - Quando Eu Estiver Longe




Quando Eu Estiver Longe
Когда я буду далеко
Queria ver seu rosto
Хотел бы видеть твоё лицо,
E ver o seu sorriso
Видеть твою улыбку.
Pois nesse ano louco
Ведь в этом безумном году
É o que eu mais preciso
Это то, что мне нужно больше всего.
A gente se entende
Мы понимаем друг друга
Até mesmo em silêncio
Даже в тишине.
Nós somos diferentes
Мы такие разные,
Mas nós sabemos
Но только мы знаем,
Como o tempo acelera
Как ускоряется время,
Quando estamos juntos
Когда мы вместе.
Fazendo horas parecerem alguns segundos
Часы кажутся секундами.
Como se fosse o destino
Как будто сама судьба,
Parece ser tão certo
Всё кажется таким правильным.
Talvez seja por isso que agora eu peço
Может быть, поэтому сейчас я прошу:
Que não me esqueça
"Не забывай меня,
Quando eu estiver longe
Когда я буду далеко.
Vai ser difícil
Будет трудно,
Mas vou te levar pra onde eu for
Но я возьму тебя с собой, куда бы я ни шёл,
Aqui comigo
Здесь, со мной".
Quando eu estiver longe
Когда я буду далеко,
Em outro chão
На чужой земле,
Eu ainda vou ter sorte de
Мне всё ещё будет везти,
Te ter no coração
Ведь ты будешь в моём сердце.
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о,
Te ter no coração
Ты будешь в моём сердце.
Queria que soubesse
Я хотел бы, чтобы ты знала,
O quanto é incrível
Насколько ты удивительна,
E o quanto raro é esse
И насколько редка эта
Poder que nos uniu
Сила, что нас объединила.
Eu jamais vou me arrepender
Я никогда не пожалею
No quanto eu insisti
О том, как сильно я старался
Pra quebrar as paredes
Разрушить стены
E estar perto de ti
И быть рядом с тобой.
Quando eu estiver longe
Когда я буду далеко,
Vai ser difícil
Будет трудно,
Mas vou te levar pra onde eu for
Но я возьму тебя с собой, куда бы я ни шёл,
Aqui comigo
Здесь, со мной.
Quando eu estiver longe
Когда я буду далеко,
Em outro chão
На чужой земле,
Eu ainda vou ter sorte de
Мне всё ещё будет везти,
Te ter no coração
Ведь ты будешь в моём сердце.
Não posso chorar agora
Я не могу плакать сейчас,
E acho que você também não devia
И думаю, тебе тоже не стоит.
Não posso chorar agora
Я не могу плакать сейчас,
E você não devia
И тебе не стоит.
Mas quem sou eu pra falar?
Но кто я такой, чтобы говорить?
Quem sou eu pra falar?
Кто я такой, чтобы говорить?
Quem sou eu pra falar?
Кто я такой, чтобы говорить?
Quando eu estiver longe
Когда я буду далеко,
Vai ser difícil
Будет трудно,
Mas vou te levar pra onde eu for
Но я возьму тебя с собой, куда бы я ни шёл,
Aqui comigo
Здесь, со мной.
Quando eu estiver longe
Когда я буду далеко,
Em outro chão
На чужой земле,
Eu ainda vou ter sorte de
Мне всё ещё будет везти,
Te ter no coração
Ведь ты будешь в моём сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.