Quando Eu Mudar - The Kira Justice translation in French

Quando Eu Mudar

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer

Há uma fera dentro de mim
E ela só espera a sua hora de sair
Mas é um sacrifício pra salvar o dia
Dos inimigos e de toda covardia
Eu nunca quis ser diferente
Mas, às vezes, é o destino que escolhe a gente

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Vai desejar não ter me provocado
Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Talvez eu perca o controle e aí vai ser muito pior

Há esse monstro em meu peito
E ele vai escapar, não vejo outro jeito
Então pode ir rindo, ri enquanto pode
Pois quando acontecer vai desejar a morte
Eu nunca quis ser diferente
Mas, às vezes, é o destino que escolhe a gente

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Vai desejar não ter me provocado
Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Talvez eu perca o controle e aí vai ser muito pior pra você

Eu nunca quis ser diferente
Mas, às vezes, é o destino que escolhe a gente

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Vai desejar não ter me provocado
Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Talvez eu perca o controle e aí vai ser muito pior pra você

Quand Je Changerai

Quand je changerai
Tu ne me reconnaîtras même pas

Il y a une bête en moi
Et elle attend juste son heure pour sortir
Mais c'est un sacrifice pour sauver la journée
Des ennemis et de toute la lâcheté
Je n'ai jamais voulu être différente
Mais parfois, c'est le destin qui nous choisit

Quand je changerai
Tu ne me reconnaîtras même pas
Tu regretteras de m'avoir provoquée
Quand je changerai
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être que je perdrai le contrôle et alors ce sera bien pire

Il y a ce monstre dans ma poitrine
Et il va s'échapper, je ne vois pas d'autre moyen
Alors tu peux rire, ri tant que tu peux
Car quand cela arrivera, tu souhaiterais la mort
Je n'ai jamais voulu être différente
Mais parfois, c'est le destin qui nous choisit

Quand je changerai
Tu ne me reconnaîtras même pas
Tu regretteras de m'avoir provoquée
Quand je changerai
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être que je perdrai le contrôle et alors ce sera bien pire pour toi

Je n'ai jamais voulu être différente
Mais parfois, c'est le destin qui nous choisit

Quand je changerai
Tu ne me reconnaîtras même pas
Tu regretteras de m'avoir provoquée
Quand je changerai
Tu ne me reconnaîtras même pas
Peut-être que je perdrai le contrôle et alors ce sera bien pire pour toi