Lyrics and translation The Kira Justice - Quando Eu Olho Pra Você

Quando Eu Olho Pra Você

Quando eu olho pra você
E te quero em segredo
Até penso em te dizer
Mas me bate aquele medo

Quando eu olho pra você
Eu começo a sorrir
Mas eu não te deixo ver
O que vai pensar de mim?

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Quando eu olho pra você
Perco até minha razão
Mal consigo respirar
E me dói o coração

Quando eu olho pra você
E sei que não sou só eu
Me dá medo de perder
Algo que nunca foi meu

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Eu já não sei dizer o que fazer
Mas eu me sinto tão bem quando olho pra você

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
E te quero em segredo (perco até minha razão)
Até penso em te dizer (não consigo respirar)
Mas me bate aquele medo (e me dói o coração)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu começo a sorrir (eu sei que não sou só eu)
Mas eu não te deixo ver (me dá medo te perder)
O que vai pensar de mim? (algo que nunca foi meu)

Você é tudo o que eu sonho
Quando eu durmo o tempo todo
De novo, e de novo

Eu já não sei dizer
O que fazer
Mas eu me sinto tão bem quando olho pra você
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você! (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)
Quando eu olho pra você (quando eu olho pra você)

Quando eu olho pra você-ê-ê (quando eu olho pra você)
Eu me sinto, sinto bem (quando eu olho pra você)
Quando olho pra você

When I Look at You

When I look at you
And want you in secret
I even think about telling you
But that fear hits me

When I look at you
I start to smile
But I don't let you see
What will you think of me?

You are everything I dream of
When I sleep all the time
Again, and again

When I look at you
I lose even my reason
I can barely breathe
And my heart hurts

When I look at you
And I know I'm not the only one
I'm afraid of losing
Something that was never mine

You are everything I dream of
When I sleep all the time
Again, and again

I don't know what to do anymore
But I feel so good when I look at you

When I look at you (when I look at you)
And I want you in secret (I lose even my reason)
I even think about telling you (I can't breathe)
But that fear hits me (and my heart hurts)

When I look at you (when I look at you)
I start to smile (I know I'm not the only one)
But I don't let you see (I'm afraid of losing you)
What will you think of me? (something that was never mine)

You are everything I dream of
When I sleep all the time
Again, and again

I don't know anymore
What to do
But I feel so good when I look at you
When I look at you (when I look at you)

When I look at you (when I look at you)
I feel, feel good (when I look at you)
When I look at you (when I look at you)
When I look at you (when I look at you)

When I look at you (when I look at you)
I feel, feel good (when I look at you)
When I look at you! (when I look at you)
When I look at you (when I look at you)

When I look at you (when I look at you)
I feel, feel good (when I look at you)
When I look at you (when I look at you)
When I look at you (when I look at you)

When I look at you-u-u (when I look at you)
I feel, feel good (when I look at you)
When I look at you