The Kira Justice - Se Não Fosse Por Você - translation of the lyrics into French
The Kira Justice Se Não Fosse Por Você

The Kira Justice - Se Não Fosse Por Você

Lyrics and translation The Kira Justice - Se Não Fosse Por Você




Se Não Fosse Por Você
Si ce n'était pas pour toi
Quando tudo na vida
Quand tout dans la vie
Até parece mentira
Semble être un mensonge
Um ombro é tudo o que eu preciso
Une épaule est tout ce dont j'ai besoin
Ouvir a voz que me acalma
Entendre la voix qui me calme
E aquece até minha alma
Et réchauffe mon âme
Quando ela esta comigo
Quand elle est avec moi
Acho que o que eu tenho pra dizer é que...
Je pense que ce que j'ai à dire, c'est que...
Se não fosse por você
Si ce n'était pas pour toi
Eu iria desistir
J'abandonnerais
E por tudo a perder
Et perdrais tout
E nem chegaria aqui
Et n'arriverais jamais ici
Mas se for por você
Mais si c'est pour toi
Faço o melhor de mim
Je fais de mon mieux
Sem ter nada a temer
Sans rien à craindre
Pois você me faz sorrir
Parce que tu me fais sourire
Se não fosse por você
Si ce n'était pas pour toi
Eu cantaria pra quem?
Pour qui chanterais-je ?
O mundo parece escuro
Le monde semble sombre
E eu me sinto inseguro
Et je me sens en danger
Mas você é uma luz que guia
Mais tu es une lumière qui guide
E mesmo agora, de longe
Et même maintenant, de loin
É como um sol no horizonte
C'est comme un soleil à l'horizon
E eu sei que
Et je sais que
Se não fosse por você
Si ce n'était pas pour toi
Eu iria desistir
J'abandonnerais
E por tudo a perder
Et perdrais tout
E nem chegaria aqui
Et n'arriverais jamais ici
Mas se for por você
Mais si c'est pour toi
Faço o melhor de mim
Je fais de mon mieux
Sem ter nada a temer
Sans rien à craindre
Pois você me faz sorrir
Parce que tu me fais sourire
Se não fosse por você
Si ce n'était pas pour toi
Eu cantaria pra quem?
Pour qui chanterais-je ?
E eu canto pra que a minha voz chegue em ti
Et je chante pour que ma voix te parvienne
Pra que nunca mais se sinta só ao me ouvir
Pour que tu ne te sentes plus jamais seul en m'écoutant
Acho que o que eu tenho pra dizer é que
Je pense que ce que j'ai à dire, c'est que
Se não fosse por você
Si ce n'était pas pour toi
Eu iria desistir
J'abandonnerais
E por tudo a perder
Et perdrais tout
E nem chegaria aqui
Et n'arriverais jamais ici
Mas se for por você
Mais si c'est pour toi
Faço o melhor de mim
Je fais de mon mieux
Sem ter nada a temer
Sans rien à craindre
Pois você me faz sorrir
Parce que tu me fais sourire
Se não fosse por você
Si ce n'était pas pour toi
Eu cantaria pra quem?
Pour qui chanterais-je ?




The Kira Justice - O Mundo Não Será o Mesmo
Album
O Mundo Não Será o Mesmo
date of release
07-08-2020

1 Procurado: Vivo ou Morto!
2 Alma Mecânica
3 Quem Sou Eu?
4 Prazer, Eu
5 Trevas Na Luz
6 Gélido Lamento
7 Se Não Fosse Por Você
8 Ichirin No Hana (Abertura de "Bleach")
9 1990 e poucos
10 Perdido no Meio - Versão Sarisa
11 Homem Ser (Trilha Sonora de "Mulan") [Nova Versão]
Attention! Feel free to leave feedback.