Lyrics and translation The Kira Justice - Sem Você

Sem Você

Você mudou a minha vida
E é parte dela, querendo ou não
Sem você não faz sentido
E sem você é só solidão

Me faz sorrir quando está difícil
Faz nada ser impossível

Mas tenho medo de te perder
O que eu faço sem você?
E sem o brilho do seu olhar
E o mundo que só você me traz
O mundo que só você me traz

E juntos não tem nada que a gente não enfrente
Pode vir tempestade, o sol ou o que aguarda a gente
É meu farol quando estou perdido no escuro (é)
Se não tiver pra onde ir, sou seu porto seguro (é)

E eu sei o medo que dá ter se machucado antes
Parece que a felicidade fica tão distante
Mas veja como com a gente tudo é diferente (é)
Pois nada pode ser mais forte
Que o que a gente sente (não)

Mas tenho medo de te perder
(Eu tenho medo, eu não posso te perder)
O que eu faço sem você?

E sem o brilho do seu olhar
(O seu olhar tão doce que me dá paz)
E o mundo que só você me traz

Pois é você que ilumina a minha escuridão
E sempre tira o que é triste do meu coração

Então você tem que saber
Porque me faz sentir assim
Então você tem que saber
Porque é especial pra mim

Me faz sorrir quando está difícil
Faz nada ser impossível

Mas tenho medo de te perder
(Eu tenho medo, eu não posso te perder)
O que eu faço sem você?

E sem o brilho no seu olhar
(O seu olhar tão doce que me dá paz)
Um mundo que só você me traz

Pois é você que ilumina a minha escuridão
E sempre tira o que é triste do meu coração
Desperta emoção com somente um sorriso
Você transforma o meu inferno em um paraíso

Без тебя

Ты изменила мою жизнь,
И стала ее частью, хочешь ты этого или нет.
Без тебя в ней нет смысла,
Без тебя — лишь одиночество.

Ты заставляешь меня улыбаться, даже когда тяжело,
С тобой нет ничего невозможного.

Но я боюсь тебя потерять.
Что я буду делать без тебя?
Без блеска твоих глаз,
Без мира, который ты мне даришь,
Мира, который даришь мне только ты.

Вместе мы справимся с чем угодно,
Будь то буря, солнце или то, что ждет нас впереди.
Ты — мой маяк, когда я теряюсь во тьме. (Да)
Если мне некуда идти, я найду приют в тебе. (Да)

Я знаю, как страшно снова обжечься,
Когда счастье кажется таким далеким.
Но посмотри, с нами все иначе. (Да)
Ведь нет ничего сильнее,
Чем наши чувства. (Нет)

Но я боюсь тебя потерять.
(Я боюсь, я не могу тебя потерять.)
Что я буду делать без тебя?

Без блеска твоих глаз,
(Твоих сладких глаз, дарящих мне покой.)
Без мира, который ты мне даришь.

Ведь это ты освещаешь мою тьму,
И всегда прогоняешь печаль из моего сердца.

Ты должна знать,
Что именно ты заставляешь меня чувствовать все это.
Ты должна знать,
Почему ты так дорога мне.

Ты заставляешь меня улыбаться, даже когда тяжело,
С тобой нет ничего невозможного.

Но я боюсь тебя потерять.
(Я боюсь, я не могу тебя потерять.)
Что я буду делать без тебя?

Без блеска твоих глаз,
(Твоих сладких глаз, дарящих мне покой.)
Без мира, который ты мне даришь.

Ведь это ты освещаешь мою тьму,
И всегда прогоняешь печаль из моего сердца.
Ты пробуждаешь во мне чувства одной лишь улыбкой,
Ты превращаешь мой ад в рай.