Seremos Heróis (Remake) - The Kira Justice translation in German

Seremos Heróis (Remake)

Seremos heróis

Eu sei que a vida é assim, às vezes cruel
E nem tudo sai como a gente escolheu
E as coisas não são fáceis de entender
Por que é tão difícil achar e tão fácil perder?
Mas se nós pudermos juntar nossa força pra vencer

Seremos heróis e vamos lutar
Por um amanhã que valha a pena estar
Não vamos parar e se encontrarmos
O que há de melhor em nós seremos heróis

Eu sei que sempre haverá em qualquer lugar
Alguém esperando pra te derrubar
E aí vai pensar, vai se perguntar
Por que é tão difícil achar alguém que ajude também?
Mas se insistirmos com toda a força que a gente tem

Seremos heróis e vamos lutar
Por um amanhã que valha a pena estar
Não vamos parar e se encontrarmos
O que há de melhor em nós seremos heróis

Se eu for um herói e não desistir
Prometa que sempre estará aqui
Pra não estarmos sós
E se encontrarmos o que há de melhor em nós

Seremos heróis e vamos lutar
Por um amanhã que valha a pena estar
Não vamos parar e se encontrarmos
O que há de melhor em nós seremos heróis

Seremos heróis
Seremos heróis

Wir werden Helden sein (Neuauflage)

Wir werden Helden sein

Ich weiß, das Leben ist so, manchmal grausam
Und nicht alles läuft so, wie wir es uns ausgesucht haben
Und die Dinge sind nicht leicht zu verstehen
Warum ist es so schwer zu finden und so leicht zu verlieren?
Aber wenn wir unsere Kräfte vereinen können, um zu siegen

Werden wir Helden sein und kämpfen
Für ein Morgen, für das es sich zu leben lohnt
Wir werden nicht aufgeben, und wenn wir finden
Was das Beste in uns ist, werden wir Helden sein

Ich weiß, es wird immer und überall jemanden geben
Der darauf wartet, dich zu Fall zu bringen
Und dann wirst du denken, dich fragen
Warum ist es so schwer, jemanden zu finden, der auch hilft?
Aber wenn wir mit aller Kraft, die wir haben, darauf bestehen

Werden wir Helden sein und kämpfen
Für ein Morgen, für das es sich zu leben lohnt
Wir werden nicht aufgeben, und wenn wir finden
Was das Beste in uns ist, werden wir Helden sein

Wenn ich ein Held bin und nicht aufgebe
Versprich mir, dass du immer hier sein wirst
Damit wir nicht alleine sind
Und wenn wir finden, was das Beste in uns ist

Werden wir Helden sein und kämpfen
Für ein Morgen, für das es sich zu leben lohnt
Wir werden nicht aufgeben, und wenn wir finden
Was das Beste in uns ist, werden wir Helden sein

Wir werden Helden sein
Wir werden Helden sein