Lyrics and translation The Kira Justice - Sweet Child O' Mine
Quando
ela
sorri
pra
mim
Когда
она
улыбается
мне
Me
lembra
da
infância
que
eu
vivi
Напоминает
мне
о
детстве,
которое
я
прожил
Quando
tudo
era
novo
e
brilhante
Когда
все
было
новым
и
блестящим,
Como
este
céu
(céu)
Как
это
небо
(небо)
Olho
pro
seu
rosto
e
me
perco
Я
смотрю
на
твое
лицо
и
теряюсь.
E
volto
outra
vez
para
aquele
tempo
И
я
возвращаюсь
снова
в
то
время,
E
se
eu
olhar
demais,
vou
começar
a
chorar
И
если
я
посмотрю
слишком
много,
я
начну
плакать
Criança
doce
Сладкий
ребенок
Meu
amor
doce
Моя
сладкая
любовь
Em
seus
olhos
o
azul
do
céu
В
твоих
глазах
голубое
небо
Mas
se
a
chuva
vem
Но
если
идет
дождь,
Eu
odiaria
olhar
o
seu
olhar
e
te
ver
sofrer
Я
бы
не
хотел
смотреть
на
твой
взгляд
и
смотреть,
как
ты
страдаешь
O
seu
cabelo
lembra
de
um
lugar
Ваши
волосы
напоминают
вам
о
месте
Onde
eu
sempre
me
escondia
Где
я
всегда
прятался,
Pra
estar
seguro
esperando
a
chuva
enfim
passar
Чтобы
быть
в
безопасности,
ожидая,
что
дождь
наконец
пройдет
Criança
doce
Сладкий
ребенок
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
Meu
amor
doce
Моя
сладкая
любовь
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
Criança
doce
Criança
doce
Oh,
ouoh,
uoh
Oh,
ouoh,
uoh
Meu
amor
doce
Meu
amor
doce
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Criança
doce
Criança
doce
Uh,
uh,
uh,
uh
Uh,
uh,
uh,
uh
Meu
amor
doce
Meu
amor
doce
(Pra
onde
ir?)
(Pra
onde
ir?)
(Pra
onde
vamos?)
(Pra
onde
vamos?)
(Pra
onde
ir?)
(Pra
onde
ir?)
Pra
onde
ir?
Pra
onde
ir?
(Pra
onde
vamos?)
(Pra
onde
vamos?)
Oh!
Pra
onde
vamos?
Oh!
Pra
onde
vamos?
Pra
onde
ir?
Pra
onde
ir?
(Pra
onde
vamos?)
(Куда
мы
идем?)
Oh!
Pra
onde
vamos?
О!
Куда
мы
идем?
(Pra
onde
ir?)
(Куда
идти?)
(Pra
onde
vamos?)
(Куда
мы
идем?)
Uh!
Pra
onde
vamos?
Э-э!
Куда
мы
идем?
Pra
onde
vamos?
Куда
мы
идем?
Pra
onde
vamos?
Куда
мы
идем?
Pra
onde
vamos?
Куда
мы
идем?
Não,
não,
não,
não,
não,
não,
não
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Criança
doce
Сладкий
ребенок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Izzy Stradlin, Steven Adler, Saul Hudson, Duff Rose Mckagan, W. Axl Rose
Attention! Feel free to leave feedback.