The Kira Justice feat. Patrux - The Rumbling (Abertura de "Shingeki no Kyojin") - Versão em Português - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The Kira Justice feat. Patrux - The Rumbling (Abertura de "Shingeki no Kyojin") - Versão em Português




The Rumbling (Abertura de "Shingeki no Kyojin") - Versão em Português
The Rumbling (Opening of "Shingeki no Kyojin") - Portuguese Version
Estrondo, estrondo
Rumble, rumble
Chegando
Coming
Estrondo, estrondo
Rumble, rumble
vem
Here it comes
Vem por você
Coming for you
Tudo o que eu queria fazer era o bem
All I ever wanted to do was good
Eu nunca quis me tornar o rei (juro)
I never wanted to be king (I swear)
Tudo que eu queria era salvar sua vida
All I ever wanted was to save your life
E não abrir mais feridas (juro)
And not open more wounds (I swear)
Insensível, desprezível
Insensitive, despicable
Chamas, chamas
Flames, flames
Me diga o que eu perdi
Tell me what I lost
Andando na névoa sem fim
Walking in the endless fog
E se eu falhar, despencar
And if I fail, fall
Eu não vou me arrepender
I won't regret it
E se eu falhar, eu falhar
And if I fail, I fail
Eu falhar
I fail
E se eu falhar fora da muralha
And if I fail outside the wall
Meu destino for morrer
My destiny is to die
Eu não quero nada, pois busco
I don't want anything, because I only seek
vem
Here it comes
Tudo o que eu queria era ver
All I wanted was to see
O que esse mundo é
What this world is
Eu me recuso a cair
I refuse to fall
Sem nem lutar
Without even fighting
Somos tão ignorantes, babacas
We're so ignorant, idiots
Criancinhas em suas barracas
Little kids in their tents
Como você me vê?
How do you see me?
Sou quem fui sempre
I am who I have always been
vem
Here it comes
Não sabem o que dentro de mim
You don't know what's inside of me
Não sabem o que dentro de mim
You don't know what's inside of me
Não sabem o que dentro de mim
You don't know what's inside of me
E se eu falhar, despencar
And if I fail, fall
Não rir de mim
Don't laugh at me
E se eu falhar, eu falhar
And if I fail, I fail
E se eu falhar, despencar
And if I fail, fall
Eu não vou me arrepender
I won't regret it
E se eu falhar, eu falhar
And if I fail, I fail
Eu falhar
I fail
E se eu falhar fora da muralha
And if I fail outside the wall
Meu destino for morrer
My destiny is to die
Eu não quero nada, pois busco
I don't want anything, because I only seek
vem (estrondo, estrondo, chegando)
Here it comes (rumble, rumble, coming)
Estrondo, estrondo (vem por você)
Rumble, rumble (coming for you)





Writer(s): Manabu Taniguti


Attention! Feel free to leave feedback.