Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Time of Dying (Em português)
L'heure de mourir (En portugais)
                         
                        
                            
                                        Caído 
                                        de 
                                        dor, 
                                        paralisado 
                            
                                        Tombé 
                                        de 
                                        douleur, 
                                        paralysé 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        vida 
                                        passa 
                                        diante 
                                        dos 
                                        olhos 
                            
                                        Ma 
                                        vie 
                                        défile 
                                        devant 
                                        mes 
                                        yeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        dormi? 
                                            É 
                                        um 
                                        sonho 
                                        ruim 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        dormi 
?                                        C'est 
                                        un 
                                        mauvais 
                                        rêve 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        acorde 
                                        desse 
                                        pesadelo 
                            
                                        Réveille-moi 
                                        de 
                                        ce 
                                        cauchemar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                            
                                        (Não 
                                        vou 
                                        morrer) 
                            
                                        (Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viver! 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        vivre ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                        Dans 
                                        mon 
                                        dernier 
                                        adieu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Caído 
                                        estou, 
                                        já 
                                        perdi 
                                        tudo 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        tombé, 
                                        j'ai 
                                        tout 
                                        perdu 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        vi 
                                        minha 
                                        se 
                                        passou 
                            
                                        Quand 
                                        j'ai 
                                        vu 
                                        ma 
                                        vie 
                                        passer 
                            
                         
                        
                            
                                        Foi 
                                        demais, 
                                        será? 
                                        Ou 
                                        faltou 
                                        tentar? 
                            
                                        C'était 
                                        trop, 
                                        non ? 
                                        Ou 
                                        j'aurais 
                                        dû 
                                        essayer ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        acorde 
                                        desse 
                                        pesadelo 
                            
                                        Réveille-moi 
                                        de 
                                        ce 
                                        cauchemar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                            
                                        (Não 
                                        vou 
                                        morrer) 
                            
                                        (Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viver! 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        vivre ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                        Dans 
                                        mon 
                                        dernier 
                                        adieu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                        Dans 
                                        mon 
                                        dernier 
                                        adieu 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                                        (vou 
                                        viver) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                                        (je 
                                        vais 
                                        vivre) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                                        (vou 
                                        viver) 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        vivre 
                                        avec 
                                        toi 
                                        (je 
                                        vais 
                                        vivre) 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                                        (vou 
                                        viver) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        mourir, 
                                        je 
                                        t'attends 
                                        ici 
                                        (je 
                                        vais 
                                        vivre) 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                        Dans 
                                        mon 
                                        dernier 
                                        adieu 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Barry Stock, Neil Sanderson, Brad Walst, Adam Gontier
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.