Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Time of Dying (Em português)
Время умирать (На русском)
                         
                        
                            
                                        Caído 
                                        de 
                                        dor, 
                                        paralisado 
                            
                                        Поверженный 
                                        болью, 
                                        парализован, 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        vida 
                                        passa 
                                        diante 
                                        dos 
                                        olhos 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        проносится 
                                        перед 
                                        глазами. 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        que 
                                        dormi? 
                                            É 
                                        um 
                                        sonho 
                                        ruim 
                            
                                            Я 
                                        уснул? 
                                        Это 
                                        дурной 
                                        сон? 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        acorde 
                                        desse 
                                        pesadelo 
                            
                                        Разбуди 
                                        меня 
                                        от 
                                        этого 
                                        кошмара. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                            
                         
                        
                            
                                        (Não 
                                        vou 
                                        morrer) 
                            
                                        (Я 
                                        не 
                                        умру) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viver! 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        жить! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Хочу 
                                        жить 
                                        хорошо 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                            В 
                                        моем 
                                        последнем 
                                        прощании. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Caído 
                                        estou, 
                                        já 
                                        perdi 
                                        tudo 
                            
                                            Я 
                                        падаю, 
                                            я 
                                        всё 
                                        потерял, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        vi 
                                        minha 
                                        se 
                                        passou 
                            
                                        Когда 
                                        увидел, 
                                        как 
                                        прошла 
                                        моя 
                                        жизнь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Foi 
                                        demais, 
                                        será? 
                                        Ou 
                                        faltou 
                                        tentar? 
                            
                                        Было 
                                        ли 
                                        это 
                                        слишком? 
                                        Или 
                                            я 
                                        мало 
                                        старался? 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        acorde 
                                        desse 
                                        pesadelo 
                            
                                        Разбуди 
                                        меня 
                                        от 
                                        этого 
                                        кошмара. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                            
                         
                        
                            
                                        (Não 
                                        vou 
                                        morrer) 
                            
                                        (Я 
                                        не 
                                        умру) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        vou 
                                        viver! 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        жить! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Хочу 
                                        жить 
                                        хорошо 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                            В 
                                        моем 
                                        последнем 
                                        прощании. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Хочу 
                                        жить 
                                        хорошо 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                            В 
                                        моем 
                                        последнем 
                                        прощании. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                                        (vou 
                                        viver) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь 
                                        (я 
                                        буду 
                                        жить), 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        viver 
                                        bem 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                                        (vou 
                                        viver) 
                            
                                        Хочу 
                                        жить 
                                        хорошо 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой 
                                        (я 
                                        буду 
                                        жить), 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        vou 
                                        morrer, 
                                        te 
                                        espero 
                                        aqui 
                                        (vou 
                                        viver) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        умру, 
                                            я 
                                        жду 
                                        тебя 
                                        здесь 
                                        (я 
                                        буду 
                                        жить), 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        meu 
                                        último 
                                        adeus 
                            
                                            В 
                                        моем 
                                        последнем 
                                        прощании. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Barry Stock, Neil Sanderson, Brad Walst, Adam Gontier
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.