Todas As Vezes - Acústica - The Kira Justice translation in German

Todas As Vezes - Acústica

Ei, já queria te dizer de início, hum
Sei bem que esse foi um ano difícil, oh

E é por isso mesmo que eu tenho tanto a dizer
Porque eu aprendi muito junto a você
A gente cresceu, aguentou tudo de pé
Por isso, esse momento agora eu sei que é

Por todas as vezes que você veio ajudar
Até pelas vezes que eu não soube notar
E cada vez que você veio me fazer sorrir
Eu só queria dizer: Obrigado por estar aqui, hum

É, para mim você jamais terá preço, hum
E até longe de você ainda sinto o mesmo, oh

E é por isso mesmo que eu tenho tanto a dizer
Porque eu aprendi muito junto a você
A gente cresceu, aguentou tudo de pé
Por isso, esse momento agora eu sei que é

Por todas as vezes que você veio ajudar
Até pelas vezes que eu não soube notar
E cada vez que você veio me fazer sorrir
Eu só queria dizer: Obrigado

Por todas as vezes que você me desculpou
E cada vez que você me estendeu sua mão
Me perdoa pela minha velha distração
Eu só queria dizer: Obrigado por me levar no coração

Não mude isso, por favor
Você me faz melhor
Não mude isso, por favor
Você me faz melhor (melhor, melhor)

Por todas as vezes que você veio ajudar
Até pelas vezes que eu não soube notar
E cada vez que você veio me fazer sorrir
Eu só queria dizer: Obrigado (eu só queria dizer)

Por todas as vezes que você me desculpou (dizer)
E cada vez que você me estendeu sua mão
Me perdoa pela minha velha distração (me perdoa)
Eu só queria dizer: Obrigado de coração

Alle Male - Akustisch

Hey, ich wollte dir gleich zu Beginn sagen, hm
Ich weiß, dass dies ein schwieriges Jahr war, oh

Und genau deswegen habe ich so viel zu sagen
Weil ich viel von dir gelernt habe
Wir sind gewachsen, haben alles aufrecht durchgestanden
Deshalb weiß ich, dass dieser Moment jetzt ist

Für all die Male, die du mir geholfen hast
Auch für die Male, die ich es nicht bemerkt habe
Und jedes Mal, wenn du mich zum Lächeln gebracht hast
Ich wollte nur sagen: Danke, dass du hier bist, hm

Ja, für mich wirst du niemals einen Preis haben, hm
Und selbst wenn ich weit weg von dir bin, fühle ich immer noch dasselbe, oh

Und genau deswegen habe ich so viel zu sagen
Weil ich viel von dir gelernt habe
Wir sind gewachsen, haben alles aufrecht durchgestanden
Deshalb weiß ich, dass dieser Moment jetzt ist

Für all die Male, die du mir geholfen hast
Auch für die Male, die ich es nicht bemerkt habe
Und jedes Mal, wenn du mich zum Lächeln gebracht hast
Ich wollte nur sagen: Danke

Für all die Male, die du mir verziehen hast
Und jedes Mal, wenn du mir deine Hand gereicht hast
Verzeih mir meine alte Zerstreutheit
Ich wollte nur sagen: Danke, dass du mich in deinem Herzen trägst

Ändere das nicht, bitte
Du machst mich besser
Ändere das nicht, bitte
Du machst mich besser (besser, besser)

Für all die Male, die du mir geholfen hast
Auch für die Male, die ich es nicht bemerkt habe
Und jedes Mal, wenn du mich zum Lächeln gebracht hast
Ich wollte nur sagen: Danke (ich wollte nur sagen)

Für all die Male, die du mir verziehen hast (sagen)
Und jedes Mal, wenn du mir deine Hand gereicht hast
Verzeih mir meine alte Zerstreutheit (verzeih mir)
Ich wollte nur sagen: Danke von Herzen