Lyrics and translation The Kira Justice - Treta News

Treta News

O povo todo vem para ver,
O circo pegar fogo e alguém se fugir do assunto fica pior pra você
Mas nesse circo em que estamos eu resolvi não ser palhaço
Daqueles que tentam me usar depois de me dar abraços.
Entao me poupe da suas intrigas, não tenho interesse na sua briga.
Então me deixa, de fora da sua treta
Será que você esqueceu que da minha vida cuido eu?
Então me deixa de fora da sua treta, a minha vida é muito mais
Então me faz um favorzinho e me deixa em paz!
(Da minha vida cuido eu!)
Vão tentar invertar boatos
Vão distorcer todos os fatos
Vão usar outras pessoas pra fugirem do fracasso
Por isso eu sigo meu caminho
Vou te deixar falar sozinho
Fique com o seu veneno, beba ele com carinho
Então me poupe das suas intrigas,
Não tenho interesse na sua briga
Então me deixa de fora da sua treta!
Será que você esqueceu que da minha vida cuido eu?
Então me deixa de fora da sua treta.
A minha vida é muito mais, aceite essa pequena sugestão:
Me deixa em paz!
Então me deixa de fora da sua treta.
Será que você esqueceu que da minha vida cuido eu?
Então me deixa de fora da sua treta.
A minha vida é muito mais!
Então me faz um favorzinho e me deixa em paz!

Treta News

Tout le monde vient voir,
Le cirque prend feu et quelqu'un s'échappe du sujet, c'est pire pour toi
Mais dans ce cirque où nous sommes, j'ai décidé de ne pas être un clown
De ceux qui essaient de m'utiliser après m'avoir embrassé.
Alors épargne-moi tes intrigues, je ne suis pas intéressée par ta bagarre.
Alors laisse-moi, hors de ton drame
As-tu oublié que je m'occupe de ma vie ?
Alors laisse-moi hors de ton drame, ma vie est bien plus
Alors fais-moi une petite faveur et laisse-moi tranquille !
(Je m'occupe de ma vie !)
Ils vont essayer d'inverser les rumeurs
Ils vont déformer tous les faits
Ils vont utiliser d'autres personnes pour échapper à l'échec
C'est pourquoi je continue mon chemin
Je vais te laisser parler tout seul
Garde ton poison, bois-le avec amour
Alors épargne-moi tes intrigues,
Je ne suis pas intéressée par ta bagarre
Alors laisse-moi hors de ton drame !
As-tu oublié que je m'occupe de ma vie ?
Alors laisse-moi hors de ton drame.
Ma vie est bien plus, accepte cette petite suggestion :
Laisse-moi tranquille !
Alors laisse-moi hors de ton drame.
As-tu oublié que je m'occupe de ma vie ?
Alors laisse-moi hors de ton drame.
Ma vie est bien plus !
Alors fais-moi une petite faveur et laisse-moi tranquille !