Lyrics and translation The Kira Justice - TV no Inferno

TV no Inferno

Por muito e muito tempo
Você tratou meu sofrimento
Como um entretenimento

Me ver sem reação
Me derrubar até eu ficar no chão
Era sua programação
E nunca achou que iria chegar
A sua hora de sair do ar

Você me causou tanto mal
Por toda a minha vida
E agora vou sintonizar na sua agonia
Pois acabou a minha paciência
Você perdeu a sua audiência

É hora de expor na tela todos seus pecados
É hora de mostrar o quanto sempre esteve errado
Cansei de ficar assistindo seus erros
E espero te ver no inferno (hey, hey)

Não quero essa sequela
Não quero estar nessa novela
Onde você é estrela

Conheço seu roteiro
Você sempre sai em primeiro
E eu de seu prisioneiro
Mas nunca achou que iria chegar
A sua hora de sair do ar

Você me causou tanto mal
Por toda a minha vida
E agora vou sintonizar na sua agonia
Pois acabou a minha paciência
Você perdeu a sua audiência

É hora de expor na tela todos seus pecados
É hora de mostrar o quanto sempre esteve errado
Cansei de ficar assistindo seus erros
E espero te ver no inferno

Eu já vi esse filme antes
Era só um figurante
Você lá no camarim
E a culpa toda sobre mim

Interrompo a programação
É a notícia do plantão
Você não manda em mais nada
A série já foi cancelada

Eu já vi esse filme antes
Era só um figurante
Você lá no camarim
E a culpa toda sobre mim

Interrompo a programação
É a notícia do plantão
Você não manda em mais nada
A série já foi cancelada

Você me causou tanto mal
Por toda a minha vida
E agora vou sintonizar na sua agonia
Pois acabou a minha paciência (hey)
Você perdeu a sua audiência (hey, hey)

É hora de expor na tela todos seus pecados
É hora de mostrar o quanto sempre esteve errado
Cansei de ficar assistindo seus erros
E espero...

Cansei de ficar assistindo seus erros (hey)
E quero (hey, hey, hey)
Te ver no inferno (hey, hey, hey)

TV no Inferno

Pendant très, très longtemps
Tu as traité ma souffrance
Comme un divertissement

Me voir sans réaction
Me faire tomber jusqu'à ce que je sois au sol
C'était ta programmation
Et tu n'as jamais pensé que cela arriverait
Le moment pour toi de sortir de l'air

Tu m'as fait tellement de mal
Pendant toute ma vie
Et maintenant je vais me brancher sur ton agonie
Car ma patience est épuisée
Tu as perdu ton public

Il est temps d'exposer à l'écran tous tes péchés
Il est temps de montrer à quel point tu as toujours eu tort
J'en ai assez de regarder tes erreurs
Et j'espère te voir en enfer (hey, hey)

Je ne veux pas de cette séquelle
Je ne veux pas être dans ce feuilleton
Où tu es une star

Je connais ton scénario
Tu es toujours le premier à sortir
Et moi ton prisonnier
Mais tu n'as jamais pensé que cela arriverait
Le moment pour toi de sortir de l'air

Tu m'as fait tellement de mal
Pendant toute ma vie
Et maintenant je vais me brancher sur ton agonie
Car ma patience est épuisée
Tu as perdu ton public

Il est temps d'exposer à l'écran tous tes péchés
Il est temps de montrer à quel point tu as toujours eu tort
J'en ai assez de regarder tes erreurs
Et j'espère te voir en enfer

J'ai déjà vu ce film auparavant
J'étais juste un figurant
Toi là dans les coulisses
Et toute la culpabilité sur moi

J'interromps la programmation
C'est la nouvelle du bulletin
Tu ne commandes plus rien
La série a déjà été annulée

J'ai déjà vu ce film auparavant
J'étais juste un figurant
Toi là dans les coulisses
Et toute la culpabilité sur moi

J'interromps la programmation
C'est la nouvelle du bulletin
Tu ne commandes plus rien
La série a déjà été annulée

Tu m'as fait tellement de mal
Pendant toute ma vie
Et maintenant je vais me brancher sur ton agonie
Car ma patience est épuisée (hey)
Tu as perdu ton public (hey, hey)

Il est temps d'exposer à l'écran tous tes péchés
Il est temps de montrer à quel point tu as toujours eu tort
J'en ai assez de regarder tes erreurs
Et j'espère...

J'en ai assez de regarder tes erreurs (hey)
Et je veux (hey, hey, hey)
Te voir en enfer (hey, hey, hey)