Lyrics and translation The Kira Justice - uma doce melodia de ÓDIO

uma doce melodia de ÓDIO

Se lembra quando eu te falei
Que a gente ia dar certo?
E quando eu te jurei
Que meu amor era eterno?

E quando eu pulei na bala pra te proteger?
Falei que eu faria sempre tudo por você
E quando em cada você era inspiração
Só tinha que escutar meu coração

Um sentimento que era bom
Mas você fez ser ruim
Eu lembro o que falou
Naquele dia para mim

Infelizmente, o nojo
É o que resta em meu ser
Ressurge quando eu olho em volta
E vejo você

Um veneno que eu provo
E estraga o meu dia
Assim como o ódio fez
Com essa doce melodia

E agora espero que esteja feliz
Com sua obra-prima
Espero que goste do fim
Da nossa doce melodia!

Se lembra quando eu contava as horas
Pra te ver de novo?
Eu só percebo agora
O quanto eu fui feito de bobo

E quando eu não escutei conselhos de amigos
Mostrando que você não se importava comigo?
E quando em cada letra você era inspiração?
Parece que era tudo ilusão!

Um sentimento que era bom
Mas você fez ser ruim
Eu lembro o que falou
Naquele dia para mim

Será que o meu amor
Que nunca foi suficiente?
Ou é você que está
Atrás de um amor doente?

Que deixa louco quem tá perto
E se contagia
Assim como o ódio fez
Com essa doce melodia

E agora espero que esteja feliz
Com sua obra-prima
Espero que goste do fim
Da nossa doce melodia

E agora espero que esteja feliz
Com sua obra-prima
Espero que goste do fim

Se lembra quando eu te falei
Que a gente ia dar certo?
E quando eu te jurei
Que o meu amor era eterno?
E quando eu pulei na bala pra te proteger?
Se alguém merece isso
Não é você!

une douce mélodie de HAINE

Tu te souviens quand je t'ai dit
Que nous allions bien ensemble ?
Et quand je t'ai juré
Que mon amour était éternel ?

Et quand j'ai sauté dans le feu pour te protéger ?
J'ai dit que je ferais toujours tout pour toi
Et quand tu étais une inspiration dans chaque chose
Je devais juste écouter mon cœur

Un sentiment qui était bon
Mais tu as fait en sorte qu'il devienne mauvais
Je me souviens de ce que tu as dit
Ce jour-là, pour moi

Malheureusement, le dégoût
Est ce qui reste en moi
Il réapparaît quand je regarde autour de moi
Et je te vois

Un poison que je goûte
Et qui gâche ma journée
Comme la haine l'a fait
Avec cette douce mélodie

Et maintenant, j'espère que tu es heureuse
Avec ton chef-d'œuvre
J'espère que tu apprécieras la fin
De notre douce mélodie !

Tu te souviens quand je comptais les heures
Pour te revoir ?
Je ne réalise que maintenant
A quel point j'étais stupide

Et quand je n'ai pas écouté les conseils de mes amis
Qui montraient que tu ne te souciais pas de moi ?
Et quand tu étais une inspiration dans chaque lettre ?
On dirait que c'était tout une illusion !

Un sentiment qui était bon
Mais tu as fait en sorte qu'il devienne mauvais
Je me souviens de ce que tu as dit
Ce jour-là, pour moi

Est-ce que mon amour
Qui n'a jamais été suffisant ?
Ou est-ce que c'est toi qui es
À la recherche d'un amour malade ?

Qui rend fou ceux qui sont proches
Et qui est contagieux
Comme la haine l'a fait
Avec cette douce mélodie

Et maintenant, j'espère que tu es heureux
Avec ton chef-d'œuvre
J'espère que tu apprécieras la fin
De notre douce mélodie

Et maintenant, j'espère que tu es heureux
Avec ton chef-d'œuvre
J'espère que tu apprécieras la fin

Tu te souviens quand je t'ai dit
Que nous allions bien ensemble ?
Et quand je t'ai juré
Que mon amour était éternel ?
Et quand j'ai sauté dans le feu pour te protéger ?
Si quelqu'un mérite ça
Ce n'est pas toi !