Uma Vez Mais - The Kira Justice translation in German

Uma Vez Mais

O ano está quase acabando
As luzes lá fora denunciam
O meu maior presente esse ano
Seria você estar comigo

Sei que falar de paz virou brega
Amor não rende click em matéria
Mas vai que você pensa diferente
No meio de toda essa gente

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

De onde eu venho não neva em dezembro
Só faz calor o dia inteiro
Mas isso é detalhe, é ultrapassado
Se você estiver do meu lado

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Talvez você esteja se perguntando
Que diferença vai fazer um dia?
Quem sabe você não transforma em semana?
Quem sabe você não transforma numa vida?

Então deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Deixe o ódio para trás
Deixa o que te faz mal
Tente ser feliz uma vez mais
Sem medo, me dê a mão
Sinta a magia no ar
Feche os olhos pra poder cantar comigo

Noch Einmal

Das Jahr neigt sich dem Ende zu
Die Lichter draußen verraten es
Mein größtes Geschenk in diesem Jahr
Wäre, wenn du bei mir wärst

Ich weiß, über Frieden zu reden ist kitschig
Liebe bringt keine Klicks in den Medien
Aber vielleicht denkst du anders
Inmitten all dieser Leute

Also lass den Hass hinter dir
Lass los, was dir schlecht tut
Versuche, noch einmal glücklich zu sein
Ohne Angst, gib mir deine Hand
Spüre die Magie in der Luft
Schließe deine Augen, um mit mir zu singen

Wo ich herkomme, schneit es nicht im Dezember
Es ist den ganzen Tag nur heiß
Aber das ist nur ein Detail, es ist unwichtig
Wenn du an meiner Seite bist

Also lass den Hass hinter dir
Lass los, was dir schlecht tut
Versuche, noch einmal glücklich zu sein
Ohne Angst, gib mir deine Hand
Spüre die Magie in der Luft
Schließe deine Augen, um mit mir zu singen

Vielleicht fragst du dich gerade
Was macht ein Tag schon für einen Unterschied?
Vielleicht kannst du ihn in eine Woche verwandeln?
Vielleicht kannst du ihn in ein ganzes Leben verwandeln?

Also lass den Hass hinter dir
Lass los, was dir schlecht tut
Versuche, noch einmal glücklich zu sein
Ohne Angst, gib mir deine Hand
Spüre die Magie in der Luft
Schließe deine Augen, um mit mir zu singen

Lass den Hass hinter dir
Lass los, was dir schlecht tut
Versuche, noch einmal glücklich zu sein
Ohne Angst, gib mir deine Hand
Spüre die Magie in der Luft
Schließe deine Augen, um mit mir zu singen