Uma Última Conversa - The Kira Justice translation in German

Uma Última Conversa

Fazia tempo que eu não pensava em você
E eu entendo que as coisas às vezes
São do jeito que tem que ser

Todos sabem que o fim costuma doer
É como uma lei que jamais vai mudar
Nem pra mim, nem pra ninguém

Tentei ser alguém melhor
E tomar cuidado
Terminei aqui tão só
Esse é o resultado

No fim de tudo somos só eu e você
Será que pode me dar só mais uma chance?
Eu sempre soube que esse dia ia chegar
Pois eu te esperei por toda a minha vida

Fazia tempo que eu não te procurava
Mas não tem jeito, não posso te evitar
Você me acha em qualquer lugar
E quando chega, sei que nada mais importa
E de surpresa você me bate a porta

No fim de tudo somos só eu e você
Será que pode me dar só mais uma chance?
Eu sempre soube que esse dia ia chegar
Pois eu te esperei por toda a minha vida

Mas não sei se estou pronto
Não sei se é azar ou sorte
Só que não sou quem escolho, não é mesmo?

Tentei ser alguém melhor
E tomar cuidado
Terminei aqui tão só
Esse é o resultado

No fim de tudo somos só eu e você
Será que pode me dar só mais uma chance?
Eu sempre soube que esse dia ia chegar
Pois eu te esperei por toda a minha vida

Mas não sei se estou pronto
Não sei se é azar ou sorte
Só que não sou eu quem escolheu, não é mesmo?
Dona morte

Ein letztes Gespräch

Es ist lange her, dass ich an dich gedacht habe
Und ich verstehe, dass die Dinge manchmal
So sind, wie sie sein müssen

Jeder weiß, dass das Ende weh tut
Es ist wie ein Gesetz, das sich niemals ändern wird
Weder für mich, noch für irgendjemanden

Ich habe versucht, ein besserer Mensch zu sein
Und vorsichtig zu sein
Am Ende bin ich hier so allein
Das ist das Ergebnis

Am Ende sind es nur du und ich
Kannst du mir noch eine Chance geben?
Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde
Denn ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet

Es ist lange her, dass ich dich gesucht habe
Aber es geht nicht anders, ich kann dich nicht vermeiden
Du findest mich überall
Und wenn du kommst, weiß ich, dass nichts anderes zählt
Und überraschend klopfst du an meine Tür

Am Ende sind es nur du und ich
Kannst du mir noch eine Chance geben?
Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde
Denn ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet

Aber ich weiß nicht, ob ich bereit bin
Ich weiß nicht, ob es Pech oder Glück ist
Nur, dass ich nicht derjenige bin, der wählt, nicht wahr?

Ich habe versucht, ein besserer Mensch zu sein
Und vorsichtig zu sein
Am Ende bin ich hier so allein
Das ist das Ergebnis

Am Ende sind es nur du und ich
Kannst du mir noch eine Chance geben?
Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde
Denn ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet

Aber ich weiß nicht, ob ich bereit bin
Ich weiß nicht, ob es Pech oder Glück ist
Nur, dass ich es nicht ausgesucht habe, nicht wahr?
Frau Tod