Lyrics and translation The Kira Justice - Vivendo a Morte

Vivendo a Morte

Mal me lembro quando foi a última vez
Que algo que eu falei fez diferença
Mesmo depois de todas as coisas que eu fiz
Eu não encontro alguém que compreenda
As minhas ações, as minhas palavras

Mal me lembro quando foi a última vez
Que eu senti estar no lugar certo
Parece que sai tudo errado, ao inverso
De uma vez, ser o que eu quero
Nas minhas ações, nas minhas palavras

Perguntando: Qual é o sentido da vida
Quando se vive sem alma?
Apenas uma casca vazia
Vagando como um fantasma

Vai ver eu morri e ninguém percebeu
Fui jogado à minha própria sorte
Vivendo o que sobrou do que um dia fui eu
Vivendo a minha própria morte

Me pergunto se eu deveria aceitar
Pra evitar o sofrimento
Pois parece que pro mundo o meu lugar
É somente no esquecimento
Das minhas ações, das minhas palavras

Perguntando: Qual é o sentido da vida?
Qual é o sentido da vida?
Qual é o sentido da vida
Quando se vive sem alma?
Apenas uma casca vazia
Vagando como um fantasma

Vai ver eu morri e ninguém percebeu
Fui jogado à minha própria sorte
Vivendo o que sobrou do que um dia fui eu
Vivendo a minha própria morte

(Qual é o sentido da vida?)
Vivendo a minha própria morte
Me pergunto se eu deveria aceitar
A minha própria morte

Проживая смерть

С трудом вспоминаю, когда в последний раз
Мои слова имели хоть какой-то вес.
Даже после всего, что я сделал,
Я не могу найти никого, кто бы понял
Мои поступки, мои слова.

С трудом вспоминаю, когда в последний раз
Я чувствовал, что нахожусь на своем месте.
Кажется, что все идет не так, наоборот,
Быть тем, кем я хочу.
В моих поступках, в моих словах.

Спрашиваю: в чем смысл жизни,
Когда живешь без души?
Лишь пустая оболочка,
Блуждающая, как призрак.

Может быть, я умер, а никто и не заметил,
Брошенный на произвол судьбы.
Живу тем, что осталось от того, кем я был когда-то,
Проживая собственную смерть.

Я спрашиваю себя, должен ли я смириться,
Чтобы избежать страданий,
Ведь, кажется, мое место в мире
Лишь в забвении
Моих поступков, моих слов.

Спрашиваю: в чем смысл жизни?
В чем смысл жизни?
В чем смысл жизни,
Когда живешь без души?
Лишь пустая оболочка,
Блуждающая, как призрак.

Может быть, я умер, а никто и не заметил,
Брошенный на произвол судьбы.
Живу тем, что осталось от того, кем я был когда-то,
Проживая собственную смерть.

(В чем смысл жизни?)
Проживая собственную смерть.
Я спрашиваю себя, должен ли я смириться
Со своей смертью.