The Kira Justice - Você Não É Todo Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kira Justice - Você Não É Todo Mundo




Você Não É Todo Mundo
Tu n'es pas comme tout le monde
Vai ouvir a todo tempo
Tu vas l'entendre tout le temps
Vão falar por todo lado
On va en parler partout
Que o certo é ser de um jeito
Que la bonne façon d'être est une
Que o resto é errado
Que tout le reste est faux
Duvidar da sua essência
Douter de ton essence
E fazer até piada
Et même en faire une blague
Questionar sua competência
Questionner tes compétences
E te reduzir a nada
Et te réduire à néant
Você não é todo mundo
Tu n'es pas comme tout le monde
Mas vão te tratar como se você fosse mais um
Mais ils vont te traiter comme si tu n'étais qu'un de plus
Se não quer ser um trouxa andando junto
Si tu ne veux pas être juste un idiot qui suit le courant
Se recuse a ser comum
Refuse d'être ordinaire
Vão dizer que você ser tão diferente
Ils diront que ton côté tellement différent
Não vai te levar até nenhum lugar
Ne te mènera nulle part
Mas não tem que dar ouvidos pra essa gente
Mais tu n'as pas à écouter ces gens
Eles têm que aprender a aceitar
Ils doivent apprendre à accepter
Quem você realmente é
Qui tu es vraiment
Você não é todo mundo
Tu n'es pas comme tout le monde
Você é quem você realmente é
Tu es qui tu es vraiment
Você não é todo mundo, não
Tu n'es pas comme tout le monde, non
Vai se sentir inseguro
Tu vas te sentir mal à l'aise
Vão te pôr contra a parede
Ils vont te mettre dos au mur
Pra ter medo do futuro
Pour avoir peur de l'avenir
E ficar igual a eles
Et devenir comme eux
Mas, no fim, você quem traça
Mais, au final, c'est toi qui décides
Cada rumo da sua vida
De chaque direction que prend ta vie
você tem que achar graça
Seul toi doit trouver la grâce
Da história construída
De l'histoire que tu construis
Você não é todo mundo
Tu n'es pas comme tout le monde
Mas vão te tratar como se você fosse mais um
Mais ils vont te traiter comme si tu n'étais qu'un de plus
(Você não é todo mundo)
(Tu n'es pas comme tout le monde)
Se não quer ser um trouxa andando junto
Si tu ne veux pas être juste un idiot qui suit le courant
Se recuse a ser comum (vai)
Refuse d'être ordinaire (vas-y)
Vão dizer que você ser tão diferente
Ils diront que ton côté tellement différent
Não vai te levar até nenhum lugar
Ne te mènera nulle part
Mas não tem que dar ouvidos pra essa gente
Mais tu n'as pas à écouter ces gens
Eles têm que aprender a aceitar
Ils doivent apprendre à accepter
Quem você realmente é
Qui tu es vraiment
Você não é todo mundo
Tu n'es pas comme tout le monde
Você é quem você realmente é
Tu es qui tu es vraiment
Você não é todo mundo, é você
Tu n'es pas comme tout le monde, c'est toi
Ser você pode ser difícil
Être toi peut être difficile
Mas nada vem sem seu sacrifício
Mais rien ne vient sans sacrifice
Ser você pode ser difícil (e é difícil)
Être toi peut être difficile (et c'est difficile)
Mas nada vem sem seu sacrifício
Mais rien ne vient sans sacrifice
Você não é todo mundo
Tu n'es pas comme tout le monde
Mas vão te tratar como se você fosse mais um
Mais ils vont te traiter comme si tu n'étais qu'un de plus
Se não quer ser um trouxa andando junto
Si tu ne veux pas être juste un idiot qui suit le courant
Se recuse a ser comum
Refuse d'être ordinaire
Vão dizer que você ser tão diferente
Ils diront que ton côté tellement différent
Não vai te levar até nenhum lugar
Ne te mènera nulle part
Mas não tem que dar ouvidos pra esse gente
Mais tu n'as pas à écouter ces gens
Eles têm que aprender a aceitar (vai)
Ils doivent apprendre à accepter (vas-y)
Quem você realmente é (quem você é)
Qui tu es vraiment (qui tu es)
Você não é todo mundo
Tu n'es pas comme tout le monde
Você é quem você realmente é (quem você realmente é)
Tu es qui tu es vraiment (qui tu es vraiment)
Você não é todo mundo, é você
Tu n'es pas comme tout le monde, c'est toi





Writer(s): Matheus Lynar


Attention! Feel free to leave feedback.