Lyrics and translation The Kira Justice - Vá Pro Inferno! (Por Favor)

Vá Pro Inferno! (Por Favor)

Vai

Nunca achei que eu iria
Ser feito de trouxa
Confiei nessas mentiras
E não foram poucas

Não quero nem olhar
Pra sua cara
Que mente e nem disfarça
Não foi a segunda nem terceira vez
Mas dessa vez não passa

Você não sabe o que é verdade
Quando ela não agrada ao seu ego
E pra você eu digo algo sincero
Por favor, vá pro inferno!

Nunca achei que você ia
Me fazer de otário
Tanta coisa prometia
E era tudo falso

Não quero nem olhar
Pra sua cara
Que mente e acha graça
Não foi a segunda nem terceira vez
Mas dessa vez não passa

Você não sabe o que é respeito
Quando não é tudo bem do seu jeito
Você não sabe o que é verdade
Quando ela não agrada ao seu ego
E pra você eu digo algo sincero
Por favor, vá pro inferno!

Vá pro inferno
Por favor

Vê se some da minha frente
Que eu não quero mais ouvir
Uma palavra sua
Não dirija a voz a mim
Porque eu não sou tão inocente quanto você pensou
Eu não sou tão inocente quanto você pensou

Você não sabe o que é respeito
Quando não é tudo bem do seu jeito
Você não sabe o que é verdade
Quando ela não agrada ao seu ego
E pra você eu digo algo sincero
Por favor, vá pro inferno!

Va au diable ! (S'il te plaît)

Va

Je n'aurais jamais pensé que j'allais
Être traitée de naïve
J'ai cru à tes mensonges
Et ils étaient nombreux

Je ne veux même pas regarder
Ton visage
Qui ment et ne dissimule pas
Ce n'était pas la deuxième ni la troisième fois
Mais cette fois, ça ne passera pas

Tu ne sais pas ce qu'est la vérité
Quand elle ne flatte pas ton ego
Et je te dis quelque chose de sincère
S'il te plaît, va au diable !

Je n'aurais jamais pensé que tu allais
Me faire passer pour une idiote
Tu promets tant de choses
Et tout était faux

Je ne veux même pas regarder
Ton visage
Qui ment et trouve ça drôle
Ce n'était pas la deuxième ni la troisième fois
Mais cette fois, ça ne passera pas

Tu ne sais pas ce qu'est le respect
Quand tout n'est pas à ton goût
Tu ne sais pas ce qu'est la vérité
Quand elle ne flatte pas ton ego
Et je te dis quelque chose de sincère
S'il te plaît, va au diable !

Va au diable
S'il te plaît

Disparais de ma vue
Parce que je ne veux plus entendre
Un mot de toi
Ne me parle pas
Parce que je ne suis pas aussi innocente que tu le pensais
Je ne suis pas aussi innocente que tu le pensais

Tu ne sais pas ce qu'est le respect
Quand tout n'est pas à ton goût
Tu ne sais pas ce qu'est la vérité
Quand elle ne flatte pas ton ego
Et je te dis quelque chose de sincère
S'il te plaît, va au diable !