Lyrics and translation The Kira Justice - What's New, Scooby Doo (Abertura De "O Que Há De Novo, Scooby, Doo?")
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Há
um
mistério
e
nós
iremos
resolver
Есть
тайна,
и
мы
её
раскроем,
Já
chega,
Scooby
Doo,
seguindo
seu
rastro
Давай
же,
Скуби-Ду,
по
следу
идём.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
O
mostro
apareceu
pra
assustar
você
e
eu
Монстр
явился
пугать
меня
и
тебя,
Já
chega,
Scooby
Doo,
de
novo,
lanchando?
Давай
же,
Скуби-Ду,
опять
ты
ешь?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Vamos
lá,
isso
é
muito
suspeito
Пойдём,
это
очень
подозрительно,
Nos
separar,
parece
o
melhor
jeito
Разделиться
– кажется,
будет
правильно.
Olha
lá,
outra
pista
já
achou
Смотри-ка,
ещё
одну
улику
нашёл,
Então
vai
ganhar
outro
biscoito
Значит,
получишь
ещё
один
Scooby-Snack.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Há
algo
sinistro
acontecendo
por
aqui
Здесь
творится
что-то
зловещее,
Achei,
Scooby
Doo,
parece
um
robô
Нашёл,
Скуби-Ду,
похоже
на
робота,
Vem
ver,
Scooby
Doo
Иди
сюда,
Скуби-Ду.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Vamos
ter
que
correr,
tem
um
monstro
atrás
de
você
Придётся
бежать,
за
тобой
монстр
гонится,
Achei,
Scooby
Doo,
não
há
o
que
temer
Нашёл,
Скуби-Ду,
нечего
бояться,
É
só
um
disfarce
Это
просто
маскировка.
Vamos
lá,
isso
é
muito
suspeito
Пойдём,
это
очень
подозрительно,
Nos
separar
parece
o
melhor
jeito
Разделиться
– кажется,
будет
правильно.
Olha
lá,
outra
pista
já
achou
Смотри-ка,
ещё
одну
улику
нашёл,
Então
vai
ganhar
outro
biscoito
Значит,
получишь
ещё
один
Scooby-Snack.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на
Na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Há
um
mistério
e
nós
iremos
resolver
Есть
тайна,
и
мы
её
раскроем,
Já
chega,
Scooby
Doo,
seguindo
seu
rastro
Давай
же,
Скуби-Ду,
по
следу
идём.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Há
um
mistério
e
nós
iremos
resolver
Есть
тайна,
и
мы
её
раскроем,
Já
chega,
Scooby
Doo,
seguindo
seu
rastro
Давай
же,
Скуби-Ду,
по
следу
идём.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на
Na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
новенького,
Скуби-Ду?
Rate the translation
1
Sora Ni Utaeba (Abertura De "My Hero Academia")
2 Bohemian Rhapsody (Em Português)
3 What I've Done (feat. Leo0Machado) [Em Português]
4 Centuries (Em Português)
5 Evidências (Versão Rock)
6 New Divide (feat. Leo0Machado) [Em Português]
7 What's New, Scooby Doo (Abertura De "O Que Há De Novo, Scooby, Doo?")
8 Verão De Mistérios (Abertura De "Gravity Falls")
9 Hora De Aventura (Abertura De "Adventure Time")
10 Livin La Vida Loca (Trilha Sonora De "Shrek 2") [Em Português]
2 Bohemian Rhapsody (Em Português)
3 What I've Done (feat. Leo0Machado) [Em Português]
4 Centuries (Em Português)
5 Evidências (Versão Rock)
6 New Divide (feat. Leo0Machado) [Em Português]
7 What's New, Scooby Doo (Abertura De "O Que Há De Novo, Scooby, Doo?")
8 Verão De Mistérios (Abertura De "Gravity Falls")
9 Hora De Aventura (Abertura De "Adventure Time")
10 Livin La Vida Loca (Trilha Sonora De "Shrek 2") [Em Português]
Attention! Feel free to leave feedback.