Lyrics and translation The Kira Justice - X.U. (Abertura de "Owari No Seraph") - em português

X.U. (Abertura de "Owari No Seraph") - em português

Eu não vou deixar ninguém sofrer
Eu irei voltar pra lutar por você
Então não se culpe tanto
Todos fomos fracos
O peso te deixa em pedaços
Não dá pra controlar tudo em volta
Vamos superar tudo e te salvar

Não há sinais ou luz no caminho
Não desista, você me mostra o que eu preciso

Fique bem aí, eu vou te buscar
Espere por mim
Chegarei com o sol
Com sua salvação rasgando a ilusão

Os anjos não entendem, afinal
É nossa dor que nos torna humanos no final
Imagens revelam com o seu calor
Um mundo frágil que você tem que ser o protetor

Eles controlam sua mente já
Como uma marionete, eles podem te usar
E quando você se for, eu vou cortar
Essas cortas da sua alma pra você voar

Esperei aqui pra reconstruir você
Não me odeie, sou o seu amigo, tente ver
Não há sinais ou luz no caminho
Não desista, você me mostra o que eu preciso

Fique bem aí, eu vou te buscar
Espere por mim
Chegarei com o sol
Há sombras no chão, nasce a ilusão

Os anjos não entendem, afinal
É nossa dor que nos torna humanos no final
Imagens revelam, mesmo suja
Um mundo frágil que estamos prestes a descartar

Mas se quer me enfrentar
Então pode me enfrentar
E por eu querer ajudar você
Já sei que eu vou morrer

A foice já cortou todo o nosso poder
E se você vencer, não vamos sobreviver
Pra fugir, tem que acreditar em mim
Um passo de cada vez
E então você vai ser livre

X.U. (Открывающая песня аниме "Последний Серафим") - на русском

Я не позволю никому страдать,
Я вернусь, чтобы сражаться за тебя.
Так что не вини себя так сильно,
Мы все были слабы.
Эта тяжесть разрывает тебя на части,
Невозможно контролировать всё вокруг.
Мы преодолеем всё и спасём тебя.

Нет никаких знаков или света на пути,
Не сдавайся, ты показываешь мне, что мне нужно делать.

Будь там, я приду за тобой.
Жди меня,
Я приду с солнцем,
С твоим спасением, разрывающим иллюзию.

Ангелы не понимают, в конце концов,
Именно наша боль делает нас людьми.
Образы открываются своим теплом,
Хрупкий мир, защитником которого ты должен быть.

Они уже контролируют твой разум,
Как марионеткой, они могут использовать тебя.
И когда ты уйдешь, я перережу
Эти нити твоей души, чтобы ты могла взлететь.

Я ждал здесь, чтобы восстановить тебя,
Не ненавидь меня, я твой друг, попробуй увидеть.
Нет никаких знаков или света на пути,
Не сдавайся, ты показываешь мне, что мне нужно делать.

Будь там, я приду за тобой.
Жди меня,
Я приду с солнцем,
Тени на земле, рождается иллюзия.

Ангелы не понимают, в конце концов,
Именно наша боль делает нас людьми.
Образы открываются, даже будучи грязными,
Хрупкий мир, который мы готовы отбросить.

Но если хочешь сразиться со мной,
Тогда можешь сразиться,
И из-за того, что я хочу помочь тебе,
Я уже знаю, что умру.

Коса уже срезала всю нашу силу,
И если ты победишь, мы не выживем.
Чтобы сбежать, ты должен верить мне.
Один шаг за раз,
И тогда ты будешь свободна.