Lyrics and translation The Kira Justice - Zetsubou Billy (Ending de "Death Note")

Zetsubou Billy (Ending de "Death Note")

Em páginas de solidão
Calculista é sua visão
Desconhece piedade, não há perdão

O caderno envenenou seu pensamento!
Ao lhe dar todo o poder de julgamento!
As mentiras já afetaram seu estado!
Sem jamais se perguntar se está errado!

Mundo vazio!
Um texto frio!
Artistas da morte vão escrever
Uma nova lei

Sinta na pele esse medo
Da chuva que veio pra tudo apagar
Sinta na pele esse medo
Da chuva que veio pra tudo apagar
Chuva que veio pra tudo apagar

Escuto uma canção
Onde há destruição
O quanto será que é apenas ruído?

Sua diferença a sociedade irá enterrar
Ou ainda acha que o mundo você vai mudar?
Sua missão é suicida, não vê?
Esteja pronto pra destruição!

Mundo vazio!
Um texto frio!
Artistas da morte vão escrever
Uma nova lei

Sinta na pele esse medo
Da chuva que veio pra tudo apagar
Sinta na pele esse medo
Da chuva que veio pra tudo apagar
Chuva que veio pra tudo apagar

Os egos irão lutar
Mentes, amor, sadismo
Um pensamento cruel
Que tira sua vida

Não suportando o crime, assassina o pecado
Um plano genial, porém arriscado
Se o Deus da morte está andando junto a ti
Se prepare, a miséria irá te consumir!

Kira!
Nós somos Kira!
Meu nome é Kira!
Todos são Kira!
Oi!

Kira!
Nós somos Kira!
Meu nome é Kira!
Todos são Kira!
Oi!

(O arrependimento não vai me servir mais)
(Quem errar no meu mundo nunca terá paz)
(Arrependimento não vai me servir mais)
(Quem errar no meu mundo nunca terá paz)
E os tempos!
Vão mudar!

Sinta na pele esse medo da chuva que veio pra tudo apagar
Sinta na pele esse medo da chuva que veio pra tudo apagar
Coração sangrento dança dentro de mim
Coração sangrento dança dentro de mim
Destino que chega pra tudo apagar
Virá!

Zetsubou Billy (Концовка "Тетради смерти")

На страницах одиночества,
Расчётлив его взгляд.
Не знает пощады, нет прощения,

Тетрадь отравила его мысли!
Дав ему всю власть судить!
Ложь уже повлияла на его состояние!
Даже не спрашивая себя, не ошибся ли он!

Пустой мир!
Холодный текст!
Художники смерти напишут
Новый закон.

Почувствуй на своей коже этот страх
От дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.
Почувствуй на своей коже этот страх
От дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.
Дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.

Я слышу песню,
Где царит разрушение.
Сколько же в ней просто шума?

Твою непохожесть общество похоронит,
Или ты всё ещё думаешь, что изменишь мир?
Твоя миссия самоубийственна, разве ты не видишь?
Будь готов к разрушению!

Пустой мир!
Холодный текст!
Художники смерти напишут
Новый закон.

Почувствуй на своей коже этот страх
От дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.
Почувствуй на своей коже этот страх
От дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.
Дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.

Эго будут сражаться,
Разум, любовь, садизм.
Жестокая мысль,
Которая отнимет твою жизнь.

Не вынося преступления, убивает грех.
Гениальный план, но рискованный.
Если Бог смерти идёт рядом с тобой,
Будь готов, страдание поглотит тебя!

Кира!
Мы - Кира!
Меня зовут Кира!
Все - Кира!
Эй!

Кира!
Мы - Кира!
Меня зовут Кира!
Все - Кира!
Эй!

(Раскаяние мне больше не поможет)
(Тот, кто ошибся в моём мире, никогда не обретёт покоя)
(Раскаяние мне больше не поможет)
(Тот, кто ошибся в моём мире, никогда не обретёт покоя)
И время!
Изменится!

Почувствуй на своей коже страх от дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.
Почувствуй на своей коже страх от дождя, который пришёл, чтобы всё смыть.
Истекающее кровью сердце танцует во мне.
Истекающее кровью сердце танцует во мне.
Судьба, которая приходит, чтобы всё уничтожить,
Грядёт!