Lyrics and translation The Kissaway Trail - Smother + Evil = Hurt
It
was
night
and
we
were
spinning
C'était
la
nuit
et
nous
tournions
The
world
stood
still,
but
the
time
was
winning
Le
monde
s'est
arrêté,
mais
le
temps
gagnait
We
still
sleep
with
the
night
on
Nous
dormons
toujours
avec
la
nuit
We
put
favorite
tracks
on
repeat
Nous
avons
mis
nos
morceaux
préférés
en
boucle
Forgot
ourselves,
were
afraid
to
admit
it
Nous
avons
oublié
qui
nous
étions,
nous
avions
peur
de
l'admettre
In
presence
of
accomplished
missions
En
présence
de
missions
accomplies
Where
were
you
when
the
light
got
defeated
Où
étais-tu
quand
la
lumière
a
été
vaincue
?
A
thought
less,
is
a
thought
more
needed
Une
pensée
de
moins,
c'est
une
pensée
de
plus
nécessaire
We
needed
you
most,
needed
you
most
Nous
avions
besoin
de
toi
le
plus,
besoin
de
toi
le
plus
We
needed
you
most,
needed
you
most
Nous
avions
besoin
de
toi
le
plus,
besoin
de
toi
le
plus
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
We
stood
still,
and
buildings
were
spinning
Nous
sommes
restés
immobiles,
et
les
bâtiments
tournaient
Our
kisses
were,
lost,
and
always
windy
Nos
baisers
étaient
perdus,
et
toujours
venteux
We
are
history
cause
history
made
us
Nous
sommes
l'histoire
car
l'histoire
nous
a
fait
Where
were
you
when
life
got
defeated
Où
étais-tu
quand
la
vie
a
été
vaincue
?
A
mouth
more,
is
a
mouth
not
needed
Une
bouche
de
plus,
c'est
une
bouche
dont
on
n'a
pas
besoin
Over
float
will,
over
float
comes
La
volonté
de
flotter,
la
volonté
de
flotter
vient
Walls
climbed
us,
because
we
became
stones
Les
murs
nous
ont
grimpés,
parce
que
nous
sommes
devenus
des
pierres
With
rampant
branches,
molded
identical
Avec
des
branches
rampantes,
moulées
de
manière
identique
Let
it
remain
so,
it
remain
so...
Laisse
ça
comme
ça,
laisse
ça
comme
ça...
Let
it
remain
so,
it
remain
so...
Laisse
ça
comme
ça,
laisse
ça
comme
ça...
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
Smother
+ evil
= hurt
Étouffer
+ le
mal
= la
douleur
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
Rockstar Politics
2 Gi' Mig Danmark Tilbage
3 Calabria 2008
4 De Skal Have Baghjul Nede I Touren
5 Jul I Angora
6 Tyk
7 80 Years
8 Victim of the City
9 Practical Money Skills for Life
10 Swim
11 Louis, Louis
12 Start Wasting My Time
13 Rollespil (Sangen)
14 Naturally
15 Mississippi Freestylin'
16 Daddy Was a DJ
17 Too Close - Radio Edit
18 Toxic
19 Af Samme Stof Som Stof
20 Fluen På Væggen
21 Stille Og Roligt Knald På (Radio Edit)
22 Hver dag
23 Smukkere End Smuk
24 Præsident I USA
25 Smother + Evil = Hurt
26 Hey, Girl
27 Silver Ponds
28 Black Power
29 Evelyn
30 Også Om Dagen (Sne remix)
31 Tæt på
32 Do U Know?
33 For Kristoffer
34 When the Bees Are Sleeping
35 Man Up
36 Little Light Lit
37 Mund Af Fløjl
38 So Much
39 Follow You Down
40 Blik, Bang Bang
2 Gi' Mig Danmark Tilbage
3 Calabria 2008
4 De Skal Have Baghjul Nede I Touren
5 Jul I Angora
6 Tyk
7 80 Years
8 Victim of the City
9 Practical Money Skills for Life
10 Swim
11 Louis, Louis
12 Start Wasting My Time
13 Rollespil (Sangen)
14 Naturally
15 Mississippi Freestylin'
16 Daddy Was a DJ
17 Too Close - Radio Edit
18 Toxic
19 Af Samme Stof Som Stof
20 Fluen På Væggen
21 Stille Og Roligt Knald På (Radio Edit)
22 Hver dag
23 Smukkere End Smuk
24 Præsident I USA
25 Smother + Evil = Hurt
26 Hey, Girl
27 Silver Ponds
28 Black Power
29 Evelyn
30 Også Om Dagen (Sne remix)
31 Tæt på
32 Do U Know?
33 For Kristoffer
34 When the Bees Are Sleeping
35 Man Up
36 Little Light Lit
37 Mund Af Fløjl
38 So Much
39 Follow You Down
40 Blik, Bang Bang
Attention! Feel free to leave feedback.