Lyrics and translation The Kitchen Songs - Kulimdeshy
Мұндай
үлкен
әлемде
қалай
ғана
екі
жан
Dans
un
monde
si
grand,
comment
deux
âmes
Таппады
екен
бір-бірін?
Ne
se
sont-elles
pas
trouvées
?
Соншама
суық
әлемде
менсіз
сен
Dans
un
monde
si
froid,
sans
moi,
tu
Жаурап
жүрген
жоқсың
ба?
N'as
pas
eu
froid
?
Сені
іздеп
барамын
әлем
шетіне
Je
vais
te
chercher
aux
confins
du
monde
Жалғызбын,
артқа
жол
жоқ
шегінер
Je
suis
seule,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Қалай
да
болса,
табармын
мен
Quoi
qu'il
arrive,
je
te
trouverai
Бірақ
енді
көріп
тапқан
шақта
Mais
quand
je
te
verrai
enfin
Бір
өзің
маған
берер
тағы
Tu
ne
me
donneras
que
Сен
маған
күлімдеші
Sourire-moi
Сен
маған
күлімдеші
Sourire-moi
Сен
маған
күлімдеші
Sourire-moi
Мұндай
қатал
әлемде
қалай
ғана
екі
жан
Dans
un
monde
si
cruel,
comment
deux
âmes
Жіберіп
алмас
бір-бірін?
Ne
se
sont-elles
pas
laissées
tomber
?
Қиын
жолыққан
сәтімде
Au
moment
où
il
a
été
difficile
de
te
rencontrer
Сен
маған
күлімде
Sourire-moi
Сенің
күлкің
маған
нәр
берер
Ton
sourire
me
donnera
de
la
force
Сені
іздеп
барамын
әлем
шетіне
Je
vais
te
chercher
aux
confins
du
monde
Жалғызбын,
артқа
жол
жоқ
шегінер
Je
suis
seule,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Қалай
да
болса
табармын
мен
Quoi
qu'il
arrive,
je
te
trouverai
Бірақ
енді
көріп
тапқан
шақта
Mais
quand
je
te
verrai
enfin
Бір
өзің
маған
берер
тағы
Tu
ne
me
donneras
que
Сен
маған
күлімдеші
Sourire-moi
Сен
маған
күлімдеші
Sourire-moi
Сен
маған
күлімдеші
Sourire-moi
Мұндай
үлкен
әлемде
қалай
ғана
екі
жан
Dans
un
monde
si
grand,
comment
deux
âmes
Таппады
екен
бір-бірін?
Ne
se
sont-elles
pas
trouvées
?
Соншама
қатал
әлемде
Dans
un
monde
si
cruel
Сен
маған
күлімде
Sourire-moi
Сенің
күлкіннен
танып
аламын
Je
te
reconnaîtrai
à
ton
sourire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.