Lyrics and translation The Kitchen Songs - В мире так мало любви
Все
озлобленные
люди
Tous
ces
gens
méchants
По
ночам
молят
о
чуде
Prient
pour
un
miracle
chaque
nuit
Им
бы
огонек
согреться
Ils
voudraient
un
peu
de
chaleur
Растопить
ледники
на
сердце
Pour
faire
fondre
les
glaces
de
leurs
cœurs
Стараясь
защитить
они
себя
Essayant
de
se
protéger,
ils
disent
Говорят
нарочно
на
повышенных
тонах
Des
paroles
blessantes
et
grossières
На
лицах
улыбка,
а
в
груди
тоска
Ils
sourient,
mais
un
chagrin
se
cache
en
eux
Им
просто
не
хватает
на
душе
тепла
Ils
ont
simplement
besoin
d'un
peu
de
chaleur
dans
leur
cœur
Дай
прикурить,
если
дышит
костер
Donne-moi
du
feu,
si
tu
as
un
briquet
И
растопи
на
сердце
лед
Et
fais
fondre
la
glace
dans
mon
cœur
Мимо
не
проходи
сегодня
ты
Ne
passe
pas
ton
chemin
aujourd'hui
Поделишься
искрой,
а
завтра
они
Partage
une
étincelle,
et
demain
ils
В
мире
так
мало
любви
Il
y
a
si
peu
d'amour
dans
le
monde
В
мире
так
мало
любви
Il
y
a
si
peu
d'amour
dans
le
monde
Все
озлобленные
люди
ожидают
хоть
немного
чуда
Tous
ces
gens
méchants
attendent
un
peu
de
miracle
Им
бы
огонек
согреться
Ils
voudraient
un
peu
de
chaleur
Разогнать
печаль
что
на
сердце
Pour
chasser
la
tristesse
de
leurs
cœurs
И
если
хватит
сил
разожги
пожар
Si
tu
en
as
la
force,
allume
un
feu
И
не
дай
потухнуть
внутри
самого
себя
Et
ne
laisse
pas
le
feu
intérieur
s'éteindre
Озари
темный
путь
свет
от
огня
Éclaire
le
chemin
sombre
avec
la
lumière
du
feu
И
в
груди
становится
легче
если
видишь
куда
Et
le
cœur
se
sent
plus
léger
quand
on
voit
où
aller
Дай
прикурить,
если
дышит
костер
Donne-moi
du
feu,
si
tu
as
un
briquet
И
растопи
на
сердце
лед
Et
fais
fondre
la
glace
dans
mon
cœur
Мимо
не
проходи
сегодня
ты
Ne
passe
pas
ton
chemin
aujourd'hui
Поделишься
искрой,
а
завтра
они
Partage
une
étincelle,
et
demain
ils
В
мире
так
мало
любви
Il
y
a
si
peu
d'amour
dans
le
monde
В
мире
так
мало
любви
Il
y
a
si
peu
d'amour
dans
le
monde
Все
озлобленные
люди
Tous
ces
gens
méchants
По
ночам
молят
о
чуде
Prient
pour
un
miracle
chaque
nuit
Им
бы
огонек
согреться
Ils
voudraient
un
peu
de
chaleur
Растопить
ледники
на
сердце
Pour
faire
fondre
les
glaces
de
leurs
cœurs
Дай
прикурить,
если
дышит
костер
Donne-moi
du
feu,
si
tu
as
un
briquet
И
растопи
на
сердце
лед
Et
fais
fondre
la
glace
dans
mon
cœur
Мимо
не
проходи
сегодня
ты
Ne
passe
pas
ton
chemin
aujourd'hui
Поделишься
искрой,
а
завтра
они
Partage
une
étincelle,
et
demain
ils
В
мире
так
мало
любви
Il
y
a
si
peu
d'amour
dans
le
monde
В
мире
так
мало
любви
Il
y
a
si
peu
d'amour
dans
le
monde
В
мире
так
мало
любви
Il
y
a
si
peu
d'amour
dans
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.