Lyrics and translation The Kitchen Songs - Не моя

Не моя

Я просто устал притворяться
Совсем не хотел оправдаться
Сейчас бы взять обдолбаться
И сказать то, что не сказал я
Сделать то, что не сделал

Сказать, что ты красива, просто ничего не сказать
Сказать, что ненавижу, когда тебя окружают твои грёбанные друзья
Спасти мой мир под силу только этим зеленым глазам
Скажи, сумасшедший ли я?

Объясни на пальцах также легко
Как же продолжать быть рядом с тобой
Если ты не моя, не моя, не моя

Ты дашь мне надышаться малость тобой
И в самый трудный час только я один с тобой
Но ведь ты не моя, не моя, не моя
(Не моя, не моя, не моя...)

Рассказать о чём молчат глаза
Подобрать нужные слова
Сказать, что ты не моя

Сказать, что ты красива, просто ничего не сказать
Сказать, что ненавижу, когда тебя окружают твои грёбанные друзья
Спасти мой мир под силу только этим зеленым глазам
Скажи, сумасшедший ли я?

Объясни на пальцах также легко
Как же продолжать быть рядом с тобой
Если ты не моя, не моя, не моя

Ты дашь мне надышаться малость тобой
И в самый трудный час только я один с тобой
Но ведь ты не моя, не моя, не моя

Pas la mienne

J'en ai juste marre de faire semblant
Je ne voulais pas du tout me justifier
J'aimerais bien me défoncer maintenant
Et dire ce que je n'ai pas dit
Faire ce que je n'ai pas fait

Dire que tu es belle, c'est ne rien dire du tout
Dire que je déteste quand tes putains d'amis t'entourent
Seuls ces yeux verts peuvent sauver mon monde
Dis-moi, suis-je fou ?

Explique-moi avec les doigts, aussi facilement
Comment puis-je continuer à être près de toi
Si tu n'es pas mienne, pas mienne, pas mienne

Tu me laisses respirer un peu de toi
Et dans les moments les plus difficiles, je suis le seul avec toi
Mais tu n'es pas mienne, pas mienne, pas mienne
(Pas mienne, pas mienne, pas mienne...)

Raconter ce que mes yeux taisent
Trouver les mots justes
Dire que tu n'es pas mienne

Dire que tu es belle, c'est ne rien dire du tout
Dire que je déteste quand tes putains d'amis t'entourent
Seuls ces yeux verts peuvent sauver mon monde
Dis-moi, suis-je fou ?

Explique-moi avec les doigts, aussi facilement
Comment puis-je continuer à être près de toi
Si tu n'es pas mienne, pas mienne, pas mienne

Tu me laisses respirer un peu de toi
Et dans les moments les plus difficiles, je suis le seul avec toi
Mais tu n'es pas mienne, pas mienne, pas mienne