The Kite String Tangle - Commotion (Royalston Deeper Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kite String Tangle - Commotion (Royalston Deeper Remix)




Commotion (Royalston Deeper Remix)
Commotion (Royalston Deeper Remix)
Have you ever wondered
T'es-tu déjà demandé
What it could be like
Ce que ça pourrait être
And I was all set to come back home.
Et j'étais prête à rentrer à la maison.
You were after nothing I could give long.
Tu cherchais quelque chose que je ne pouvais pas donner longtemps.
Have you ever wondered
T'es-tu déjà demandé
What it could be like
Ce que ça pourrait être
And I standing back on my feet.
Et moi, de retour sur mes pieds.
There's nothing there
Il n'y a rien là-bas
So we were better.
Alors on était mieux.
And I know I should have held you closer
Et je sais que j'aurais te tenir plus près
And I know I should have treated you better
Et je sais que j'aurais te traiter mieux
In a perfect world
Dans un monde parfait
But we're not always
Mais on n'est pas toujours
What we promised to be.
Ce qu'on a promis d'être.
You caught my words in mid-air.
Tu as attrapé mes mots en plein vol.
The silence hung as you caught my eye
Le silence a résonné quand tu as croisé mon regard
Conversations locked away in my mind.
Des conversations enfermées dans mon esprit.
And I know I should have held you closer
Et je sais que j'aurais te tenir plus près
And I know I should have treated you better.
Et je sais que j'aurais te traiter mieux.
Have you ever wondered
T'es-tu déjà demandé
What it could be like
Ce que ça pourrait être
And I was all set to come back home.
Et j'étais prête à rentrer à la maison.
You were after nothing I could give long.
Tu cherchais quelque chose que je ne pouvais pas donner longtemps.
Have you ever wondered
T'es-tu déjà demandé
What it could be like
Ce que ça pourrait être
And I standing back on my feet.
Et moi, de retour sur mes pieds.
There's nothing there
Il n'y a rien là-bas
So we were better.
Alors on était mieux.
And I know I should have held you closer
Et je sais que j'aurais te tenir plus près
And I know I should have treated you better
Et je sais que j'aurais te traiter mieux
In a perfect world
Dans un monde parfait
But we're not always what we promised to be.
Mais on n'est pas toujours ce qu'on a promis d'être.
You caught my words in mid-air
Tu as attrapé mes mots en plein vol
The silence hung as you caught my eye
Le silence a résonné quand tu as croisé mon regard
Conversations locked away in my mind.
Des conversations enfermées dans mon esprit.
And I know I should have held you closer
Et je sais que j'aurais te tenir plus près
And I know I should have treated you better.
Et je sais que j'aurais te traiter mieux.






Attention! Feel free to leave feedback.