Lyrics and translation The Kite String Tangle - The Devil You Know

The Devil You Know

I feel it so hard
It hits me so hard
The same familiar feeling
Creeping back now
It sneaks into my veins
And I have no complaints
It tells me I'm not good enough
Oh, it's so easy to walk away
This time, my excuses will fall away
Oh, it's so easy to walk away
And I'm feeling smaller everyday
And you said you'll do great things
If you walk with your chin up
And your head held high
You could do anything
If you walk with your chin up
And your head held high
Is it naive to have thought
That I'd have something to show
Or is it better to move right in
With the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
I need you so much
Yeah, I need you so much
I would've hit the bottle
If you didn't catch me
And it feels like I'm making progress
With you as my compass
Show me reality
Oh, it's so easy to walk away
This time, my excuses will fall away
Oh, it's so easy to walk away
And I'm feeling smaller everyday
And you said you'll do great things
If you walk with your chin up
And your head held high
You could do anything
If you walk with your chin up
And your head held high
Is it naive to have thought
That I'd have something to show
Or is it better to move right in
With the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know
In with the devil you know

Дьявол, которого ты знаешь

Я так сильно это чувствую,
Это так сильно бьёт по мне,
То же знакомое чувство
Снова подкрадывается.
Оно проникает в мои вены,
И у меня нет претензий.
Оно говорит мне, что я недостаточно хорош.
О, так легко уйти,
На этот раз мои оправдания не сработают.
О, так легко уйти,
И я чувствую себя всё меньше с каждым днём.
А ты говорила, что я добьюсь многого,
Если буду идти с поднятым подбородком
И высоко поднятой головой.
Я смогу всё,
Если буду идти с поднятым подбородком
И высоко поднятой головой.
Наивно ли было думать,
Что мне будет, чем похвастаться?
Или лучше сразу связаться
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
Ты мне так нужна,
Да, ты мне так нужна.
Я бы уже приложился к бутылке,
Если бы ты меня не поймала.
И кажется, что я делаю успехи,
С тобой в качестве моего компаса.
Покажи мне реальность.
О, так легко уйти,
На этот раз мои оправдания не сработают.
О, так легко уйти,
И я чувствую себя всё меньше с каждым днём.
А ты говорила, что я добьюсь многого,
Если буду идти с поднятым подбородком
И высоко поднятой головой.
Я смогу всё,
Если буду идти с поднятым подбородком
И высоко поднятой головой.
Наивно ли было думать,
Что мне будет, чем похвастаться?
Или лучше сразу связаться
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?
С дьяволом, которого знаешь?