Lyrics and translation The Klipp feat. John Rhee - Dream in Green

Dream in Green

Falling deep into the hopeless night
Making sure you have a wishful
Dream inside
I've got a list of mine
Tell me where you would go
Some say
All my thoughts will come alive
I've been chasing
Not too far in my own mind
Searching for a sign
Hear me now
Hold my hand and take me to a far
Place I can't find
Dreams that all fall down
Hidden inside
Memories say who you are
Calming my wandering heart
Falling deep into the foolish night
No one taught me
How to so I never tried
Longing for a light
Tell me what you would do
What makes life so hard
But still so free
We don't have the reasons why
It's hard to see
Stepping onwards far
Find me now
Hold my hand and take me to a far
Hope you're not so far
Lies cannot make you
Come tumbling down
Memories say who you are
Take me back
To where I belong
Falling deep into the hopeless night
Making sure you have a wishful
Dream inside
I've got a list of mine
Tell me where you would go
Some say
All my thoughts will come alive
I've been chasing
Not too far in my own mind
Searching for a sign
Hear me now
Hold my hand and take me to a far
Place I can't find
Dreams that all fall down
Hidden inside
Memories say who you are
Calming my wandering heart
Falling deep into the foolish night
No one taught me
How to so I never tried
Longing for a light
Tell me what you would do
What makes life so hard
But still so free
We don't have the reasons why
It's hard to see
Stepping onwards far
Find me now
Hold my hand and take me to a far
Hope you're not so far
Lies cannot make you
Come tumbling down
Memories say who you are
Take me back
To where I belong

Rêve en vert

Tomber profondément dans la nuit sans espoir
S'assurer que tu as un souhait
Rêve à l'intérieur
J'ai une liste de mes rêves
Dis-moi où tu irais
Certains disent
Que toutes mes pensées prendront vie
Je les poursuis
Pas trop loin dans mon propre esprit
À la recherche d'un signe
Écoute-moi maintenant
Prends ma main et emmène-moi dans un lointain
Endroit que je ne peux pas trouver
Des rêves qui s'effondrent
Cachés à l'intérieur
Les souvenirs disent qui tu es
Calmant mon cœur errant
Tomber profondément dans la nuit folle
Personne ne m'a appris
Comment faire, alors je n'ai jamais essayé
Aspirer à la lumière
Dis-moi ce que tu ferais
Ce qui rend la vie si dure
Mais pourtant si libre
Nous n'avons pas les raisons pour lesquelles
C'est difficile à voir
Avancer loin
Trouve-moi maintenant
Prends ma main et emmène-moi dans un lointain
J'espère que tu n'es pas si loin
Les mensonges ne peuvent pas te faire
Tomber
Les souvenirs disent qui tu es
Ramène-moi
Là où je suis censé être
Tomber profondément dans la nuit sans espoir
S'assurer que tu as un souhait
Rêve à l'intérieur
J'ai une liste de mes rêves
Dis-moi où tu irais
Certains disent
Que toutes mes pensées prendront vie
Je les poursuis
Pas trop loin dans mon propre esprit
À la recherche d'un signe
Écoute-moi maintenant
Prends ma main et emmène-moi dans un lointain
Endroit que je ne peux pas trouver
Des rêves qui s'effondrent
Cachés à l'intérieur
Les souvenirs disent qui tu es
Calmant mon cœur errant
Tomber profondément dans la nuit folle
Personne ne m'a appris
Comment faire, alors je n'ai jamais essayé
Aspirer à la lumière
Dis-moi ce que tu ferais
Ce qui rend la vie si dure
Mais pourtant si libre
Nous n'avons pas les raisons pour lesquelles
C'est difficile à voir
Avancer loin
Trouve-moi maintenant
Prends ma main et emmène-moi dans un lointain
J'espère que tu n'es pas si loin
Les mensonges ne peuvent pas te faire
Tomber
Les souvenirs disent qui tu es
Ramène-moi
Là où je suis censé être