Lyrics and translation The Knack - Ambition

Ambition

Who wants it who dares
Why bother oh yeah
You're eager you're square
You're headed somewhere

Take a little off your backspin baby
Just remember how to play and play to win
Just like an uptown hope chest someone's throwing overboard
Another downtown leftout living on the second floor
You're still the same just rearranged
Ambition it's guaranteed
Ambition it's all you need

Taking nothing on the backend baby
Just a smile and a knife will close the deal
Just like an uptown hope chest someone's throwing overboard
Another downtown leftout living on the second floor
You're still the same just rearranged
Ambition it's guaranteed
Ambition it's all you need

I hear you knocking
Are you for real
Are you just shopping
For a better deal

Who needs it who cares
Why bother oh yeah
You're bleeding you're scared
You're speeding nowhere

Take a little off your backspin baby
Just remember how to play and play to win
Just like an uptown hope chest someone's throwing overboard
Another downtown leftout living on the second floor
You're still the same just rearranged
Ambition it's guaranteed
Ambition it's all you need

Ambition
Ambition
Ambition
Ambition

Амбиции

Кто хочет, кто смеет
Зачем беспокоиться, о да
Ты жаждешь, ты правильная
Ты куда-то движешься

Сбавь немного обороты, детка
Просто помни, как играть и играть, чтобы выиграть
Словно сундук с надеждами из богатого квартала, что кто-то выбросил за борт
Еще одна брошенка из центра, живущая на втором этаже
Ты все та же, просто переставлены местами твои части
Амбиции - это гарантировано
Амбиции - это все, что тебе нужно

Не принимая ничего взамен, детка
Всего лишь улыбка и нож завершат сделку
Словно сундук с надеждами из богатого квартала, что кто-то выбросил за борт
Еще одна брошенка из центра, живущая на втором этаже
Ты все та же, просто переставлены местами твои части
Амбиции - это гарантировано
Амбиции - это все, что тебе нужно

Я слышу твой стук
Ты серьезно?
Ты просто прицениваешься
В поисках лучшей сделки?

Кому это нужно, кого волнует
Зачем беспокоиться, о да
Ты истекаешь кровью, ты напугана
Ты мчишься в никуда

Сбавь немного обороты, детка
Просто помни, как играть и играть, чтобы выиграть
Словно сундук с надеждами из богатого квартала, что кто-то выбросил за борт
Еще одна брошенка из центра, живущая на втором этаже
Ты все та же, просто переставлены местами твои части
Амбиции - это гарантировано
Амбиции - это все, что тебе нужно

Амбиции
Амбиции
Амбиции
Амбиции