Lyrics and translation The Knack - End Of The Game - Live in Los Angeles, 1978

End Of The Game - Live in Los Angeles, 1978

I didn't want to do it
I know i wasn't kind
There's really nothing to it
You could buy some time
You could change your name
You could even hop a train into spain
Well you know it's the end of the game

You're just a little stupid
I know i wasn't nice
The memory of you kid
With your soul on ice
You could change your name
You could really drop your dream in the drain
Well ya know it's the end of the game
Ya know it's the end of the game

You'll never be a man
You'll never understand the plan
You oughta go away
You oughta leave today okay
Yeah right away whoo

I didn't want to use it
It wasn't really right
You better not abuse it
On a moonlight night
With another name
While you're searching for a soul you can blame
Then you'll know it's the end of the game
Then you know it's the end of the game
It's the end of the game
It's the end of the game
It's the end of the game

Конец игры - Живое выступление в Лос-Анджелесе, 1978

Я не хотел этого делать,
Знаю, я был недобр.
В этом нет ничего особенного,
Ты могла бы выиграть немного времени,
Могла бы сменить имя,
Могла бы даже сесть на поезд в Испанию.
Ну, знаешь, это конец игры.

Ты просто немного глупа,
Знаю, я был невежлив.
Воспоминание о тебе, детка,
С твоей застывшей душой.
Ты могла бы сменить имя,
Могла бы спустить свою мечту в унитаз.
Ну, знаешь, это конец игры.
Знаешь, это конец игры.

Ты никогда не станешь мужчиной,
Ты никогда не поймешь плана.
Тебе следует уйти,
Тебе следует уйти сегодня, ладно?
Да, прямо сейчас, уху!

Я не хотел этого использовать,
Это было неправильно.
Лучше не злоупотребляй этим
В лунную ночь
С другим именем,
Пока ищешь душу, которую можно обвинить.
Тогда ты узнаешь, что это конец игры.
Тогда ты узнаешь, что это конец игры.
Это конец игры.
Это конец игры.
Это конец игры.