Lyrics and translation The Knack - (Havin' a) Rave Up
I've
had
enough
С
меня
хватит.
Not
a
girl
in
the
world
ever
touch
your
stuff
so
tight
Ни
одна
девушка
в
мире
не
дотрагивалась
до
твоих
вещей
так
крепко.
Don't
put
up
a
fight
Не
устраивай
драки.
Ooh
i've
been
saving
up
'cause
we're
raving
up
tonight
О,
я
копил
деньги,
потому
что
сегодня
вечером
мы
отрываемся.
I'm
blitzed
i'm
gone
Я
ослеплен,
я
исчез.
Gonna
rant
gonna
pant
gonna
turn
it
on
tonight
Буду
разглагольствовать
буду
пыхтеть
включу
его
сегодня
вечером
Do
this
thing
up
right
ooh
Сделай
это
правильно
о
I've
been
saving
up
'cause
we're
raving
up
tonight
Я
копил
деньги,
потому
что
сегодня
вечером
мы
отрываемся.
This
place
is
dead
Это
место
мертво.
Gotta
wake
gotta
shake
gotta
break
your
head
in
right
Должен
проснуться
должен
встряхнуться
должен
разбить
тебе
голову
правильно
Don't
put
up
a
fight
ooh
Не
устраивай
драку
у
у
I've
been
saving
up
'cause
we're
raving
up
tonight
Я
копил
деньги,
потому
что
сегодня
вечером
мы
отрываемся.
We're
having
a
rave
up
Мы
устраиваем
вечеринку.
We're
having
a
rave
up
ooh
Мы
устраиваем
рейв
у
у
We're
having
a
rave
up
Мы
устраиваем
вечеринку.
We're
having
a
rave
up
ooh
Мы
устраиваем
рейв
у
у
I've
been
saving
up
'cause
we're
raving
up
Я
копил
деньги,
потому
что
мы
бредим.
I've
been
saving
up
'cause
we're
raving
up
Я
копил
деньги,
потому
что
мы
бредим.
I've
been
saving
up
'cause
we're
raving
up
tonight
Я
копил
деньги,
потому
что
сегодня
вечером
мы
отрываемся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Berton Averre, Doug Fieger
Attention! Feel free to leave feedback.