Girls' Night Out - The Knife translation in French

Girls' Night Out

We were looking for a room
We were looking for a hotel
We were in between
We were a few chosen
Somewhere to fit in
Something that's fitting
After one day it started itching
And we rubbed until it was bleeding

And we ran through the moonlight far beyond
And we laughed at the moonlight far beyond

We were looking for something to blow up
We were looking for someone to follow
We had one way out
We had some hours left
We were so close
We knew we were chosen
We aimed for high speed
And for someone who could catch me

And we laughed at the moonlight far beyond
And we ran through the moonlight far beyond

We were looking for a room
We were looking for something to blow up
We knew we were chosen
And we laughed at the moonlight far beyond
And we ran through the moonlight far beyond
And we laughed at the moonlight far beyond
And we ran through the moonlight far beyond

Soirée entre filles

Nous cherchions une chambre
Nous cherchions un hôtel
Nous étions entre deux
Nous étions quelques élus
Un endroit où s'intégrer
Quelque chose qui soit approprié
Après une journée, ça a commencé à nous démanger
Et nous nous sommes frottés jusqu'au sang

Et nous avons couru sous le clair de lune bien au-delà
Et nous avons ri au clair de lune bien au-delà

Nous cherchions quelque chose à faire sauter
Nous cherchions quelqu'un à suivre
Nous avions une seule issue
Il nous restait quelques heures
Nous étions si proches
Nous savions que nous étions élus
Nous visions la grande vitesse
Et quelqu'un qui pourrait m'attraper

Et nous avons ri au clair de lune bien au-delà
Et nous avons couru sous le clair de lune bien au-delà

Nous cherchions une chambre
Nous cherchions quelque chose à faire exploser
Nous savions que nous étions élus
Et nous avons ri au clair de lune bien au-delà
Et nous avons couru sous le clair de lune bien au-delà
Et nous avons ri au clair de lune bien au-delà
Et nous avons couru sous le clair de lune bien au-delà