Lyrics and translation The Knife feat. Shannon Funchess - Pass This On (Shaken-Up Version)

Pass This On (Shaken-Up Version)

I'm in love with your sister
What's her name?
I thought I'd come by
To see her again
When you two dance
Oh, what a dance
When you two laughed
Oh, what a laugh

Does she mention my age, love?
Or is she more in to young girls with dyed black hair?

I'm in love with your sister
I thought I'd come by

I'm in love with your sister
Yes, I am
But maybe I
Shouldn't ask her name
And you danced
Oh, what a dance
And you laughed
Oh, what a laugh

Does she know what I do and
You'll pass this on, won't you? And
If I asked her once what would she say
Is she willing?
Can she play?

I wasn't really looking for some' more than
Some company on the dancefloor and
Does she know what I do and
You'll pass this on, won't you? And

I wasn't really looking for some' more than
Some company on the dancefloor and
Does she know what I do and
You'll pass this on, won't you? And

I wasn't really looking for some' more than
Some company on the dancefloor and
Does she know what I do and
You'll pass this on, won't you? And

I wasn't really looking for some' more than
Some company on the dancefloor and
Does she know what I do and
You'll pass this on, won't you? And

Передай ей это (Встряхнутая версия)

Я влюблена в твою сестру.
Как ее зовут?
Я подумала, что зайду,
Чтобы увидеть ее снова.
Когда вы двое танцуете,
О, какой танец!
Когда вы двое смеетесь,
О, какой смех!

Она упоминает мой возраст, любимый?
Или ей больше нравятся молодые девушки с крашеными черными волосами?

Я влюблена в твою сестру.
Я подумала, что зайду.

Я влюблена в твою сестру.
Да, это так.
Но, возможно, мне
Не следует спрашивать ее имя.
И ты танцевал,
О, какой танец!
И ты смеялся,
О, какой смех!

Она знает, чем я занимаюсь, и
Ты передашь ей это, не так ли? И
Если бы я спросила ее однажды, что бы она сказала?
Она хочет?
Она может играть?

Я не искала ничего большего, чем
Компанию на танцполе, и
Она знает, чем я занимаюсь, и
Ты передашь ей это, не так ли? И

Я не искала ничего большего, чем
Компанию на танцполе, и
Она знает, чем я занимаюсь, и
Ты передашь ей это, не так ли? И

Я не искала ничего большего, чем
Компанию на танцполе, и
Она знает, чем я занимаюсь, и
Ты передашь ей это, не так ли? И

Я не искала ничего большего, чем
Компанию на танцполе, и
Она знает, чем я занимаюсь, и
Ты передашь ей это, не так ли? И