The Knife - I Just Had To Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Knife - I Just Had To Die




I Just Had To Die
Je viens de mourir
Somebody saw me
Quelqu'un m'a vu
Watching schoolgirls on their knees
Regarder les écolières à genoux
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
I am a schoolgirl's dream
Je suis le rêve d'une écolière
I am a hunger ready to eat
Je suis une faim prête à dévorer
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
I just had to die
Je viens de mourir
(Aaaaaaa...)
(Aaaaaaa...)
Somebody saw me
Quelqu'un m'a vu
Watching schoolgirls on their knees
Regarder les écolières à genoux
But I don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
I am a schoolgirl's dream
Je suis le rêve d'une écolière
I am a hunger ready to eat
Je suis une faim prête à dévorer
And I can't tell you why
Et je ne peux pas te dire pourquoi
I had this urge to die
J'avais cette envie de mourir
(Aaaaaa...)
(Aaaaaa...)
I got a bad desire
J'ai un mauvais désir
I'm on fire
Je suis en feu
I got a bad desire
J'ai un mauvais désir
I'm on fire
Je suis en feu
Hey little girl is your daddy home?
Hey petite fille, ton papa est-il à la maison ?
Got a bad desire
J'ai un mauvais désir
I'm on fire
Je suis en feu





Writer(s): Karin Elizabeth Dreijer Andersson, Olof Bjorn Dreijer


Attention! Feel free to leave feedback.