The Knife - I Live in a Tree - translation of the lyrics into French

I Live in a Tree - The Knifetranslation in French




I Live in a Tree
J'habite dans un arbre
I live in a tree
J'habite dans un arbre
Come home at night
Je rentre à la maison la nuit
Then I watch TV
Et je regarde la télévision
My skin is sore
Ma peau est endolorie
By friends are birds around here
Mes amis sont des oiseaux autour d'ici
They feed me leaves
Ils me nourrissent de feuilles
I am a tree
Je suis un arbre
I am a tree
Je suis un arbre
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Alright
D'accord
You were on the roof top
Tu étais sur le toit
You were looking for me
Tu me cherchais
On our own island
Sur notre île
You'll soon find me
Tu me trouveras bientôt
On the train from Stockholm
Dans le train de Stockholm
Gothenburg is fear
Gothenburg est la peur
I am a tree
Je suis un arbre
I am a tree
Je suis un arbre
After a while
Après un moment
I laid my head down and cry
J'ai posé ma tête et j'ai pleuré
And I will talk for a while
Et je parlerai pendant un moment
And I started to ask people why
Et j'ai commencé à demander aux gens pourquoi
After a while
Après un moment
I laid my head down and cry
J'ai posé ma tête et j'ai pleuré
And I will talk for a while
Et je parlerai pendant un moment
And I started to ask people why
Et j'ai commencé à demander aux gens pourquoi
It was warm and friendly
C'était chaud et amical
They were were having ice
Ils avaient de la glace
On the avenue
Sur l'avenue
Make your choices carefully
Fais tes choix avec soin
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Alright
D'accord
I live in a tree
J'habite dans un arbre
They feed me leaves
Ils me nourrissent de feuilles
I live in a tree
J'habite dans un arbre
They feed me leaves.
Ils me nourrissent de feuilles.
After a while
Après un moment
I laid my head down and cry
J'ai posé ma tête et j'ai pleuré
And I will talk for a while
Et je parlerai pendant un moment
And I started to ask people why
Et j'ai commencé à demander aux gens pourquoi
After a while
Après un moment
I laid my head down and cry
J'ai posé ma tête et j'ai pleuré
And I will talk for a while
Et je parlerai pendant un moment
And I started to ask people why
Et j'ai commencé à demander aux gens pourquoi
I live in a tree
J'habite dans un arbre
They feed me leaves
Ils me nourrissent de feuilles
I live in a tree
J'habite dans un arbre
They feed me leaves.
Ils me nourrissent de feuilles.
After a while
Après un moment
I laid my head down and cry
J'ai posé ma tête et j'ai pleuré
And I will talk for a while
Et je parlerai pendant un moment
And I started to ask people why
Et j'ai commencé à demander aux gens pourquoi
After a while
Après un moment
I laid my head down and cry
J'ai posé ma tête et j'ai pleuré
And I will talk for a while
Et je parlerai pendant un moment
And I started to ask people why
Et j'ai commencé à demander aux gens pourquoi





Writer(s): Dreijer Andersson Karin Elisabeth, Dreijer Olof Bjorn


Attention! Feel free to leave feedback.