Lyrics and translation The Knife - Parade
In
the
middle
of
nowhere
Au
milieu
de
nulle
part
When
we're
looking
for
something
Quand
on
cherche
quelque
chose
Then
we
raise
our
heads
for
the
colour
red
Alors
on
lève
la
tête
pour
voir
la
couleur
rouge
I
am
too
a
spirit
and
a
wonderer
Je
suis
moi
aussi
un
esprit
et
un
vagabond
And
I
welcomed
the
dew
as
much
as
you
did
Et
je
me
suis
réjoui
de
la
rosée
tout
autant
que
toi
When
we're
looking
for
brushwood
Quand
on
cherche
des
broussailles
In
the
nearest
neighbourhood
Dans
le
quartier
le
plus
proche
Then
we
follow
the
sky
with
the
eye
Alors
on
suit
le
ciel
avec
l'œil
We
search
vegetation
On
cherche
la
végétation
And
surprised
by
the
rain
Et
surpris
par
la
pluie
We're
stumbling,
tripping
home
again
On
trébuche,
on
rentre
chez
nous
en
trébuchant
à
nouveau
In
the
middle
of
nowhere
Au
milieu
de
nulle
part
When
we're
looking
for
something
Quand
on
cherche
quelque
chose
Then
we
raise
our
heads
for
the
colour
red
Alors
on
lève
la
tête
pour
voir
la
couleur
rouge
I
am
too
a
spirit
and
a
walker
Je
suis
moi
aussi
un
esprit
et
un
marcheur
And
I
welcomed
the
dew
as
much
as
you
did
Et
je
me
suis
réjoui
de
la
rosée
tout
autant
que
toi
We
found
the
little
man
On
a
trouvé
le
petit
homme
And
his
aeroplane
Et
son
avion
But
we
never
located
the
animal
Mais
on
n'a
jamais
trouvé
l'animal
Examined
the
dirty
ground
On
a
examiné
le
sol
sale
Like
it
never
been
done
Comme
si
cela
n'avait
jamais
été
fait
Modern
exploring
of
1991
Exploration
moderne
de
1991
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karin Elizabeth Dreijer Andersson, Olof Bjorn Dreijer
Attention! Feel free to leave feedback.