Lyrics and translation The Knife - Raging Lung (Shaken-Up Live Version)

Raging Lung (Shaken-Up Live Version)

Hear my troubles of mine
Can you take me for one last ride
I want to bend my soul again
That's what we do when we get older
Where's your troubled mind
You've got your money and you got them 'cause others just can't
There's the lottery
About geography

Don't know the hand you're holding
Paying someone to put them to bed again

And that's when it hurts
The difference
This is hot blood
And a difference
What a difference
A little difference would make

Hear my love sigh
I've got a story that money just can't buy
Western standards
Poverty's profitable
See it slip and slide
Not just one answer 'cause it's working like parallel lines
It's not that easy
When you want it easy

And that's when it hurts
When you see the difference
It's a raging lung
And a difference
What a difference
A little difference would make

Don't leave me now
Don't fall asleep
We need to rest sometimes
But don't take long
It's something in system
That still circulates
We'll dig a hole in the backyard
And drain the blood

Poumons déchaînés (Version live remuée)

Écoute mes ennuis
Peux-tu m'emmener pour un dernier tour
Je veux plier mon âme à nouveau
C'est ce qu'on fait quand on vieillit
Où est ton esprit troublé
Tu as ton argent et tu les as parce que les autres ne peuvent pas
Il y a la loterie
Sur la géographie

Ne sais pas quelle main tu tiens
Payer quelqu'un pour les coucher à nouveau

Et c'est là que ça fait mal
La différence
C'est du sang chaud
Et une différence
Quelle différence
Une petite différence ferait l'affaire

écoute mon amour soupirer
J'ai une histoire que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
Les normes occidentales
La pauvreté est rentable
La voir glisser et glisser
Pas une seule réponse parce que cela fonctionne comme des lignes parallèles
Ce n'est pas si facile
Quand tu le veux facile

Et c'est là que ça fait mal
Quand on voit la différence
C'est un poumon qui fait rage
Et une différence
Quelle différence
Une petite différence ferait l'affaire

Ne me quitte pas maintenant
Ne t'endors pas
On a besoin de se reposer parfois
Mais ne tarde pas
C'est quelque chose dans le système
Qui circule encore
On va creuser un trou dans le jardin
Et drainer le sang