Lyrics and translation The Knife - Ready to Lose (Shaken-Up Live Version)
Thinking
about
the
mouth
that
waters,
Pensant
à
la
bouche
qui
s'abreuve,
Thinking
about
losing.
Pensant
à
perdre.
Sucking
the
marrow,
feeding
the
pain.
Sucant
la
moelle,
nourrissant
la
douleur.
Facing
a
consequence
Faisant
face
à
une
conséquence
The
blood
Le
sang
The
mine
La
mienne
The
yours
La
tienne
Combined
Combinées
Blood
control
Contrôle
du
sang
A
hazy
line
Une
ligne
floue
Rearranging
Réarrangement
Of
desires
De
désirs
Ready,
ready
to
lose
a
privilege
Prête,
prête
à
perdre
un
privilège
Ready,
ready
to
lose
a
privilege
Prête,
prête
à
perdre
un
privilège
Dysfunctional
culture
Culture
dysfonctionnelle
Spin
me
away
Fais-moi
tourner
loin
Preserving
the
bloodline
Préservant
la
lignée
Fear
of
suffering,
fear
of
loss
Peur
de
souffrir,
peur
de
perdre
Sucked
in
your
birth
rights
Suçant
tes
droits
de
naissance
The
blood
Le
sang
The
mine
La
mienne
The
yours
La
tienne
Combined
Combinées
Blood
control
Contrôle
du
sang
A
hazy
line
Une
ligne
floue
Rearranging
Réarrangement
Of
desires
De
désirs
Ready,
ready
to
lose
a
privilege
Prête,
prête
à
perdre
un
privilège
An
ongoing
habit
Une
habitude
perpétuelle
A
transfer
of
possessions
Un
transfert
de
possessions
Ready,
ready
to
lose
a
privilege
Prête,
prête
à
perdre
un
privilège
A
final
sequence
Une
séquence
finale
An
end
to
succession
Une
fin
à
la
succession
Rate the translation
1
We Share Our Mothers' Health (Shaken-Up Live Version)
2 Stay Out Here (Shaken-Up Live Version)
3 Without You My Life Would Be Boring (Shaken-Up Live Version)
4 Ready to Lose (Shaken-Up Live Version)
5 Silent Shout (Shaken-Up Live Version)
6 Full of Fire (Shaken-Up Live Version)
7 Pass This On (Shaken-Up Live Version)
8 Wrap Your Arms Around Me (Shaken-Up Live Version)
9 Raging Lung (Shaken-Up Live Version)
10 Bird (Shaken-Up Live Version)
11 A Tooth For an Eye (Shaken-Up Live Version)
12 One Hit (Shaken-Up Live Version)
13 Collective Body Possum (Shaken-Up Live Version)
2 Stay Out Here (Shaken-Up Live Version)
3 Without You My Life Would Be Boring (Shaken-Up Live Version)
4 Ready to Lose (Shaken-Up Live Version)
5 Silent Shout (Shaken-Up Live Version)
6 Full of Fire (Shaken-Up Live Version)
7 Pass This On (Shaken-Up Live Version)
8 Wrap Your Arms Around Me (Shaken-Up Live Version)
9 Raging Lung (Shaken-Up Live Version)
10 Bird (Shaken-Up Live Version)
11 A Tooth For an Eye (Shaken-Up Live Version)
12 One Hit (Shaken-Up Live Version)
13 Collective Body Possum (Shaken-Up Live Version)
Attention! Feel free to leave feedback.