Lyrics and translation The Knife - The Captain

The Captain

Coming home after a long long walk
Coming home after a dozen of walks
Coming home after a long long war
Coming home after a dozen of wars

We are out of wind
We have pock-marked chin
We have lots of water
We turn the other cheek and we win

One thousand stories and there's always more
We've been offered one more lap to go
In my hand I hold a key
It's dear to me cause I know where it leads

We are out of wind
We have pock-marked chin
We have all this water
We turn the other cheek and we grin

Le capitaine

En rentrant chez moi après une longue, longue marche
En rentrant chez moi après une douzaine de marches
En rentrant chez moi après une longue, longue guerre
En rentrant chez moi après une douzaine de guerres

Nous n'avons plus de souffle
Nous avons le menton couturé de boutons
Nous avons beaucoup d'eau
Nous tendons l'autre joue et nous gagnons

Mille histoires et il y en a toujours plus
On nous a proposé de faire un tour de plus
Dans ma main, je tiens une clé
Elle m'est chère parce que je sais où elle mène

Nous n'avons plus de souffle
Nous avons le menton couturé de boutons
Nous avons toute cette eau
Nous tendons l'autre joue et nous sourions