The Knocks feat. MUNA - Bodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Knocks feat. MUNA - Bodies




Bodies
Corps
It's another suburban summer
C'est un autre été de banlieue
The street lights blink on
Les lampadaires s'allument
If you're passing the house on the corner
Si tu passes devant la maison du coin
You'd think no one's home
Tu penserais que personne n'est à la maison
But when I feel that resonation
Mais quand je sens cette résonance
Waving with the weight from
Se balançant avec le poids de
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
And when you swing my way won't
Et quand tu me fais signe, tu ne vas pas
Wait no way, no way, want
Attends pas, pas possible, je veux
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
When I feel that 8-0-8 drum
Quand je sens ce rythme 8-0-8
Waving with the weight from
Se balançant avec le poids de
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
And when you swing my way won't
Et quand tu me fais signe, tu ne vas pas
Wait no way, no way, want
Attends pas, pas possible, je veux
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
Your body on my, body on my
Ton corps sur le mien
My bodies in the basement
Mes corps dans le sous-sol
Your body on my, body on my
Ton corps sur le mien
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
I'm still thinking about that summer
Je pense encore à cet été
Lyin' awake all alone
Allongé éveillé tout seul
Keep on passing the house on the corner
Continue de passer devant la maison du coin
But there's nobody home
Mais il n'y a personne à la maison
But when I feel that resonation
Mais quand je sens cette résonance
Waving with the weight from
Se balançant avec le poids de
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
And when you swing my way won't
Et quand tu me fais signe, tu ne vas pas
Wait no way, no way, want
Attends pas, pas possible, je veux
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
When I feel that 8-0-8 drum
Quand je sens ce rythme 8-0-8
Waving with the weight from
Se balançant avec le poids de
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
And when you swing my way won't
Et quand tu me fais signe, tu ne vas pas
Wait no way, no way, want
Attends pas, pas possible, je veux
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
Your body on mine
Ton corps sur le mien
Body and mind
Corps et esprit
My body's in the basement
Mon corps est dans le sous-sol
Your body on mine
Ton corps sur le mien
Body and mind
Corps et esprit
My body's in the basement
Mon corps est dans le sous-sol
Your body on mine
Ton corps sur le mien
Body and mind
Corps et esprit
Bodies in the basement
Corps dans le sous-sol
Oh wait, oh wait, oh wait
Oh attends, oh attends, oh attends
No way, no way, no way
Pas possible, pas possible, pas possible
No way, no way, no way, no
Pas possible, pas possible, pas possible, non
Oh wait, oh wait, oh wait
Oh attends, oh attends, oh attends
No way, no way, no way
Pas possible, pas possible, pas possible
My body's in the basement
Mon corps est dans le sous-sol





Writer(s): James Patterson, Josette Maskin, Naomi Mcpherson, Catherine Gavin, Ben Ruttner, Kaelyn Behr


Attention! Feel free to leave feedback.