Lyrics and translation The Knocks feat. Matthew Koma - I Wish (My Taylor Swift)

I Wish (My Taylor Swift)

Most girls don't tick all of the boxes
More baggage than my LA ex and don't know who The Knocks is
Most girls are made-in-China plastics
Over-the-counter counterfeits, emotional gymnastics

It's summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand 'til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I'm gonna man
Hell, we're gonna be famous
Come up and roll me up the sun
Cause I'm on one

I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one's shit
She'd be a boss and so legit
I, I, I, I
I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish

Most girls are beautiful in pictures
They're smoke-and-mirror Juliets, they're Penn and Teller sisters
Yeah, most girls are post-traumatic stresses
Like fight-or-flighters, up all night untangling their messes

Like summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I'm gonna man
Hell, we're gonna be famous
Come up and roll me up the sun
Cause I'm on one

I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one's shit
She'd be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish

And all the valley girls will come
With me and Ringo on the drums
Yeah, I'm on one

I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one's shit
She'd be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish

Мечтаю (О своей Тейлор Свифт)

Большинство девчонок не идеальны,
Багажа больше, чем у моей бывшей из Лос-Анджелеса, и не знают, кто такие The Knocks.
Большинство девчонок — китайская подделка,
Дешёвые копии, эмоциональная акробатика.

Лето в Лос-Анджелесе,
Легко дышится на песке, пока не обгоришь,
В студии с Дэном, посвящаю свои слова
Девушке, которую я сделаю своей.
Чёрт, мы станем знаменитыми,
Поднимись и сверни мне солнце,
Потому что я на подъёме.

Мечтаю найти свою Тейлор Свифт,
Чтоб была дерзкой, никому не спускала,
Чтоб была крутой и настоящей.
Я, я, я, я
Мечтаю найти свой сладкий побег,
Мы бы пили розовый лимонад,
Оставались в постели и мечтали.
Я, я, я, я
Мечтаю.

Большинство девчонок красивы только на фото,
Они Джульетты из дыма и зеркал, сёстры Пенн и Теллер.
Да, большинство девчонок — посттравматический стресс,
Как "бей или беги", не спят всю ночь, распутывая свои проблемы.

Как лето в Лос-Анджелесе,
Легко дышится на песке, пока не обгоришь,
В студии с Дэном, посвящаю свои слова
Девушке, которую я сделаю своей.
Чёрт, мы станем знаменитыми,
Поднимись и сверни мне солнце,
Потому что я на подъёме.

Мечтаю найти свою Тейлор Свифт,
Чтоб была дерзкой, никому не спускала,
Чтоб была крутой и настоящей.
Я, я, я, я
Да, мечтаю найти свой сладкий побег,
Мы бы пили розовый лимонад,
Оставались в постели и мечтали.
Я, я, я, я
Мечтаю.

И все девчонки из долины придут
Ко мне и Ринго за барабанами.
Да, я на подъёме.

Мечтаю найти свою Тейлор Свифт,
Чтоб была дерзкой, никому не спускала,
Чтоб была крутой и настоящей.
Я, я, я, я
Да, мечтаю найти свой сладкий побег,
Мы бы пили розовый лимонад,
Оставались в постели и мечтали.
Я, я, я, я
Мечтаю.