Lyrics and translation The Knocks - 2008

2008

Uh

Met her on a Saturday night
Yeah, she got the kind of voice I like
Took her to a Sunday brunch (had lunch, Yeah)
Maybe we could do it more than once

She that gasoline, man
Got to see her
I believe her
She said if I brought the diva
I know you want to meet her
And let me talk to ya

And I know you wanna meet her
And let me talk to ya
And I know you wanna meet her
And let me talk to ya

Now we might have seen a few things
Couple people went missin′, but we still do things
Let her know I need a new B

She that gasoline, man
Got to see her
I believe her
She said l brought out the diva

I know you want to meet her
And let me talk to ya

And I know you wanna meet her
And let me talk to ya

People often refer to the city as being a drug
You know they're right
And you′d think
When you been here for so long you'll lose that high
But you really don't
Just wanna be here forever
You now understand New York Narcotic

2008

Э-э

Встретил тебя субботним вечером
Да, у тебя такой голос, какой мне нравится
Пригласил тебя на воскресный бранч (пообедали, ага)
Может, повторим как-нибудь?

Ты словно бензин, детка
Должен увидеть тебя
Я верю тебе
Ты сказала, если я раскрою в тебе диву
Я знаю, ты хочешь встретиться со мной
И позволь мне поговорить с тобой

И я знаю, ты хочешь встретиться со мной
И позволь мне поговорить с тобой
И я знаю, ты хочешь встретиться со мной
И позволь мне поговорить с тобой

Мы, возможно, кое-что повидали
Пара человек пропала, но мы всё ещё в деле
Дай ей знать, что мне нужна новая малышка

Ты словно бензин, детка
Должен увидеть тебя
Я верю тебе
Ты сказала, что я раскрыл в тебе диву

Я знаю, ты хочешь встретиться со мной
И позволь мне поговорить с тобой

И я знаю, ты хочешь встретиться со мной
И позволь мне поговорить с тобой

Люди часто говорят, что город как наркотик
Знаешь, они правы
И ты думаешь
Когда ты здесь так долго, ты теряешь этот кайф
Но на самом деле нет
Просто хочу быть здесь вечно
Теперь ты понимаешь, что такое Нью-Йоркский наркотик